第1个回答 2010-01-04
こんにちは、よいよいとし!私は中国人です、黄ともします、今年は20＜はたち＞です,
だいがくせいです。情报技术専业＜じょうほうぎじゅつ＞で勉强＜べんきょう＞しています、三年生です。身长＜しんちょう＞175センチ。
性格＜せいかく＞ちょっと不活発（ふかっぱつ）ですが、普段＜ふだん＞はｲﾝﾀｰﾈｰﾄで情报＜じょうほう＞を见＜み＞て、音楽（おんがく）をきいて、いろいろな研究＜けんきゅう＞しています。时间があれば、小说＜しょうせつ＞とか漫画＜まんが＞とかも见ています。
私は日本语を勉强してばかりです、日本语すきだから、日本の本＜ほん＞はよくみます、いつか日本の漫画や勉强の资料（しりょう）わかるように顽张＜がんばり＞ます。
みんなと一绪＜いっしょ＞にべんきょうするの日日たのしかったです、またみんなと一绪に勉强したいです。
意思差不多了打字累死了大哥分能给我吗？谢谢
第3个回答 2010-01-04
こんばんは！新年あけましておめでとうございます！私は、中国语、私の名前は、20歳、大学生の古い黄色です、私はコンピュータのネットワーク技术の専门家、3年生を専攻した时、私の身长175センチメートルです
私の性格は少し内気と好きなサーフィンの情报、音楽、研究するために、自由时间を読书小说や漫画本にされるあらゆる种类のアプリケーション闻く
私は日本语に、私は日本语のような非常に日本语の本と希望が好きだが1日、私は日本のマンガ本や教材を読むことができる新しい午前
私が日本语を学习するよう努め、谁もが嬉しい日间の学习とは、我々のすべての机会をお互いから学ぶ必要があることを愿っを継続する
上记、ありがとう！
---------------------------
konbanwa ！ shin'nen ake mashi te omedetō gozai masu ！ watashi wa , chūgoku go , watashi no namae wa , 20sai , daigakusei no furui kiiro desu , watashi wa konpyūta no nettowāku gijutsu no senmon ka , 3nensei wo senkō shi ta toki , watashi no shinchō 175senchimētoru desu
watashi no seikaku wa sukoshi uchiki to suki na sāfin no jōhō , ongaku , kenkyū suru tame ni , jiyū jikan wo dokusho shōsetsu ya manga hon ni sa reru arayuru shurui no apurikēshon kiku
watashi wa nihongo ni , watashi wa nihongo no yō na hijō ni nihongo no hon to kibō ga suki da ga 1nichi , watashi wa nippon no manga hon ya kyōzai wo yomu koto ga dekiru atarashii gozen
watashi ga nihongo wo gakushū suru yō tsutome , dare mo ga ureshii nichikan no gakushū to wa , wareware no subete no kikai wo otagai kara manabu hitsuyō ga aru koto wo nega~tsu wo keizoku suru
jōki , arigatō ！