求翻译6个句子,中译英,用翻译机免进!

1.广东人友好好客,我留下了深刻印象。

2.给我印象最深刻的是他有踢足球的天赋。

3.这个村四面环山,空气新鲜,风景秀丽,每年吸引数以千计的游客来此地。村民以好客而闻名。

4.我们必须采取有效措施,改进我们的工作。

5.丢失行李的乘客请到车站办公室认领。

6.这所大学位于广州的南部。

1.Cantonese are friendly,to me,it's very impressive.
2.He has the gift of playing football, it gives me a very strong impression.
3. The village is surrounded by mountains, the air is fresh, the scenery is beautiful, it attracts thousands of tourists to come here every year. The villagers are famous for their warm-welcome.
4. We must get the right way and do our work better.
5.Passengers.Please come and take your losing baggage in the office.
6.This university is in the south of Guangzhou.
别译得文绉绉的。好好注意语感。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-07
1City_ guangdong environmental protection measures, friendly and hospitable left a deep impression on me.

2. Give me the deepest impression was that he had to play football talent.

3. The village is surrounded by mountains, the air is fresh, beautiful scenery, every year attracts thousands of tourists come here. The villagers to hospitality.

4 we must take effective measures to improve our work.

5 lost baggage passengers please go to the station office claim.

6 this university is located in guangzhou south.
第2个回答  2010-01-07
Cantonese hospitality are strongly impressed on my memory.
His talent at playing football is the deep impression left on my memory.
Surrounded hills, clean air and beautiful scenery appeal to thousands of visitors to visit this country.The villagers are noted as hospitality.
We must adopt effective measure to improve our work.
Please come to station office to claim the lost luggages.
This university is located in the south of GuangZhou.
第3个回答  2010-01-07
Cantonese friendly and hospitable, I have left a deep impression.
2. Impressed me most deeply was his football talent.
3. The village is surrounded by mountains, fresh air, beautiful scenery and attracts thousands of tourists every year who come here. Villagers hospitality is famous.
4. We must take effective measures to improve our work.
5. Lost baggage claim office of the passengers go to the station.
6. The university is located in the south of Guangzhou,
相似回答