比较官方的回答是这样的(抄自美国驻上海领事馆官方网站
http://shanghai-ch.usembassy-china.org.cn/studentvisa.html)
你是返签的F,M或是J类签证持有人吗?
如果你现在美国作为F,J或是M签证的学生或是家属,并且在你学校暑假的时候需要续办你的签证,请使用我们“中信银行代传递”服务。对于大部分续办美国非移民签证的申请人而言,他们无需本人到上海领馆进行面谈,并且可以在一周内收到新的有效签证。有些申请人可能需要入馆进行指纹的快速采集或是面谈,这是你在中信银行递交申请时由银行安排的。如果你符合以下条件,请不用与我们的话务中心预约签证面谈,因为你有资格使用这个特别服务。请您理解:如果你通过我们的话务中心预约了签证面谈,并且除此之外你都符合这个特别服务的要求,在你面谈当天,你将会被告知去就近的指定中信银行递交你的申请。
如果你符合下列所有条件,你就有资格使用这个服务:
我现在的F,M或是J签证还有效,或者我的F,M或是J签证过期时间在12个月之内。如果我之前的签证上有“CLEARANCE RECEIVED”的字样,请点击这里获得更多信息。
我需要获得和之前签证类型相同的一张新的非移民签证 (例如:如果你之前的签证是F1签证并且你想获得一张新的F1签证,或者如果你现在是一位家属,有/曾经有一张J2签证并且现在想续办一张J2 签证)。
我现在是F或者M类非移民签证持有人并且我将返回我签证上所注明的学校,或者我有一张J类的非移民签证并且我将返回我之前签证上所列的相同的交流学者项目。
我现在的护照有效期比我拟抵美时间至少多6个月。
我之前的美国非移民签证是在美国驻上海总领馆签发的。
如果你符合上述所有的要求,回到中国后请到就近的“中信银行代传递”网点递交下列材料(
http://shanghai.usembassy-china.org.cn/citic_bank_location.html)。