韩文名字민석可以翻译为min xi吗？

韩文名字민석可以翻译为min xi吗？
用哪两个字比较好呢？尤其是xi字！

민석 可以译为 minshi 或者 minxi 或者 minshuo

minshi：民石、闵石、敏石
minxi：民锡、闵锡、敏锡
minshuo：民硕、闵硕、敏硕
最重要的一点事你要问当事人他起名的寓意。这样就很容易知道汉语名字了

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

第1个回答 2010-01-25

罗马文发音是 min seok

和min xi 差的很远

可以叫min 可以是民敏什么的

seok 则是石硕之类

这要看那个韩国人起名字的本意是什么本回答被提问者采纳

第2个回答 2010-01-25

민석 可以读成 min seok

译成中文可以很多种，

比较好的：珉铄。珉朔。珉烁

旻诗。旻世。旻施

敏希。敏熙。敏惜

根据寓意，选择一个比较倾心的吧

这些名字都蛮好听的~~

第3个回答 2010-01-25

민석翻译为敏石，民硕，敏硕，民石，等，MIN SHI;MIN SHUO;韩语式英文是Min Seok

第4个回答 2010-01-25

有个叫민석的韩国艺人，他的官网上将민석音译为 minsuk

http://www.wellmadestarm.com/starm/main_mins.php 第一排蓝体字

我觉得民锡还好啊~

相似回答

大家正在搜

韩文输入翻译名字好听的韩文字名网名韩国名字翻译器韩文名翻译好听的韩文字名女生韩文字网名大全好听的韩文名韩文名韩文字大全