幸福，就是找个温暖的人过一辈子日语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

中文：幸福，就是找个温暖的人过一辈子
日文：幸（しあわ）せとは、心（こころ）の温（あたた）かい人（ひと）と一生（いっしょう）を过（す）ごす事だ。

注：这里的温暖的人译成了，【心の温かい人】。直译是 有温暖心灵的人

Answer 2

幸せとは、暖かい人と一生を过ごすことだ。

Answer 3

幸せというのは、温かみの人と一生暮らす事です。

Answer 4

幸せというのは、ひっぱっていってくれる人と一生を过ごすことだ。

引っ张って行ってくれる（带着我过日子的人）
可以理解为体贴，照顾

Answer 5

幸せは温めて优しい人と一生に暮らすということです。

Answer 6

幸せとは暖かくしてくれる人を选び出し,一生を暮らしていくことです。