If you are one of my apple. I want to eat you?求翻译

If you are one of my apple. I want to eat you?求翻译。

这句意思应该是:如果你是我的一个苹果,我想吃你。这里只强调了“吃”,没有说吃完等意思。
这里有两个语法上的问题,one of apples,apple应该用复数;后面是陈述句句型,不应该用问号。追问

牛人,

不过前面应该是单数

不要自作聪明

问号是错误的

追答

one是单数,但是是……中的一个,那么后面应该用复数

追问

我的一个苹果

如果没有my 的话可能就是复数 你懂?

追答

如果要表达“如果你是我的一个苹果”应该是:If you are an apple of mine,……

追问

Mine就可以不用one of 了

追答

因为前面已经有了an,表示了一个,

追问

我用了an吗?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-05-09
如果你是我苹果(女友?)中的一个,我想“吃”了你追问

如果你是我的一个苹果我愿意吃完你

相似回答