• 所有问题

    • 西门豹治邺翻译

    民可以乐成，不可与虑始。今父老子弟虽患苦我，然百岁后期令父老子孙思我言。

    这个句子中的`乐`和`苦`是什么意思

    用了怎样的活用用法~~

    急需~~

    鞠躬~~

    举报该问题
    推荐答案   2010-01-20
    翻译：
    西门豹说：“老百姓可以和他们共同为成功而快乐，不可以和他们一起考虑事情的开始。现在父老子弟虽然认为因我而受害受苦，但可以预期百年以后父老子孙会想起我今天说过的话。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-01-20
    前者,为动用法,为成功感到高兴.后者,意动,以我为苦患本回答被提问者采纳
    相似回答
    《西门豹治邺》的解释,译文答：这篇讲读课文讲的是两千多年前,西门豹管理邺那个地方时,通过调查,了解 到那里的豪绅和巫婆勾结在一起危害百姓,便设计破除迷信,并大力兴修水利使 邺地重又繁荣起来。 中心思想 本文通过写两千多年前,西门豹治邺时,破除迷信兴修水利的故事,刻划了西 门豹有勇有谋,敢作敢为,与民做主,为民除害的形象。 《史记...
    文言文《西门豹治邺》的全文翻译?答：译文: 战国时候,魏王派西门豹去做邺(今河北临漳县)令。西门豹到了邺县,看到那里人烟稀少,满眼荒凉,就找了一些老百姓问是怎么回事儿。一位白胡子老大爷说:“都是河伯娶媳给闹的。何伯是漳河的神,每年都要娶一个年轻漂亮的姑娘,要不给他送去,漳河就要发大水,把田地、村庄全淹了。”西门豹问:“这话是谁说的...
    西门豹治邺原文及翻译答：魏文侯时,西门豹为邺令。豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。长老曰:“苦为河伯娶妇,以故渐贫。”豹问其故,对曰:“邺三老、廷掾常岁赋敛百姓,收取其钱得数百万,用其二三十万为河伯娶妇,与祝巫共分其余钱持归。当其时,巫行视小家女好者,云‘是当为河伯妇。’即娉取。 洗沐之,为治新缯绮縠衣,闲居斋戒...
    文侯戒邺令文言文答：3. 古文翻译 西门豹治邺 这篇讲读课文讲的是两千多年前,西门豹管理邺那个地方时,通过调查,了解 到那里的豪绅和巫婆勾结在一起危害百姓,便设计破除迷信,并大力兴修水利使 邺地重又繁荣起来。 中心思想 本文通过写两千多年前,西门豹治邺时,破除迷信兴修水利的故事,刻划了西 门豹有勇有谋,敢作敢为,与民做主,...
    西门豹治邺是什么意思?答：”邺吏民大惊恐，从是以后，不敢复言为河伯娶妇。西门豹即发民凿十二渠，引河水灌民田，田皆溉。当其时，民治渠少烦苦，不欲也。豹曰：“民可以乐成，不可与虑始。今父老子弟虽患苦我，然百岁后期令父老子孙思我言。”至今皆得水利，民人以给足富。二、《西门豹治邺》的翻译文 魏文侯时，...
    文言文西门豹治邺原文及翻译 西门豹治邺原文及翻译答：西门豹治邺原文及翻译 1、原文 魏文候时,西门豹为邺令。豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。长老曰:“苦为河伯娶妇,以故贫。”豹问其故,对曰:“邺三老、廷掾常岁赋敛百姓,收取其钱得数百万,用其二三十万为河伯娶妇,与祝巫共分其余钱持归。当其时,巫行视小家女好者,支是当为河伯妇,即娉取。...
    《西门豹治邺》翻译答：西门豹曰：“诺，且留待之须臾。”须臾，豹曰：“廷掾起矣。状河伯留客之久，若皆罢去归矣。”邺吏民大惊恐，从是以后，不敢复言为河伯娶妇。西门豹接着就征发老百姓开挖了十二条渠道，把黄河水引来灌溉农田，田地都得到灌溉。在那时，老百姓开渠稍微感到有些厌烦劳累，就不大愿意。西门豹说：“老...
    大家正在搜
    史记西门豹治邺翻译西门豹治邺原文及翻译西门豹治邺古文翻译西门豹治邺令文言文翻译西门豹治邺中的词类活用《西门豹治邺》原文西门豹治邺文言文翻译对照西门豹为邺令的翻译和原文古文西门豹治邺