美国人和中国人说话的时候产生的误解、误会是什么？

你好，我想了解中国人和美国人之间的交流方式，尤其是他们聊天的时候相互之间产生的语言方面的矛盾是什么，理解错误而产生的误会是什么。之后怎么解决。拜托你们了~ ^0^

推荐答案 2010-01-24

情景1：语言不通，简直是鸡鸭同讲。
情景2：即使语言相通，各自的国家和文化对于对方来说都有一定的不客观性
情景3：但同样，无论一个中国人或是一个美国人学习对方的语言，都是会连带的了解对方文化的，所以，你所说的误会及矛盾往往是相对的。例如在抗美援朝时期，美国的主流文化一定会把麦克阿瑟奉为英雄人物，且妖魔化中国。而请问，现在你认为麦克阿瑟和朝鲜战争是正义的吗？那么正义一方究竟代表了什么？
所以，误解不可避免，若只是简单交流，那就避开这些容易使对方产生误解的东西不谈好了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/G8W33GGIY.html

其他回答

第1个回答 2010-01-24

不用太费心了解,连英国人跟美国人交流都有矛盾,更别说其它国家了。一个国家一个规矩

第2个回答 2010-01-24

误会就是我们学到的常用单词可能他们不常用然后意思就会不一样
其实中国人和美国人差不多都是大陆人中国人含蓄些美国人直接些

第3个回答 2010-01-23

西方人想到什么说什么？你也这样就好了

相似回答

中国人的哪些行为会让老外误会,怎么解决?答：中国人出于礼貌，或者想跟人套近乎，总是愿意说些关心人的话。为了献殷勤，我们常喜欢对客人说“You must be tired? Have a good rest.”。然而，普通的问候之语却有可能让西方人误解为你对她的身体状况表示担忧。他们很喜欢别人夸他们年轻、强壮，如果你质疑他们的身体健康，他们甚至会发怒。9致谢 ...

外国人对中国人有什么哭笑不得的误解和刻板印象?答：比如说觉得中国人都是贤妻良母的类型。我现在的对象是一个外国人，有一次同他的朋友讲述“我有了个女朋友，是个中国人。”的时候，对方一副我的天啊！然后不停的开始对他说，他一定很会做饭吧！是贤妻良母的那一种把！但是我对象当时特别冷漠的看着他对他说了句她生存能力都不如我的时候，对方一...

美国人对中国人有什么误解,为什么害怕中国人答：1、中国了解美国，了解到骨子里。2、美国了解中国的太少，多数只是理解个皮毛。从郎郎在白宫弹“我的祖国”这事来看，美国根本没有了解中国的人。通常这些活动都是提前安排好的。双方同意的程序。但是没有一个美国人知道“我的祖国”的背景情况。所以说，因为不了解中国，所以才害怕中。就像一只动物...

为什么中国人和美国人的交际会存在问题?答：之后，当双方的语言能力都很好的时候，好像就没有障碍了，而这其实是我们的一种误解。研究之中发现，并不是英语好就能达到沟通的目的。我们过去所说的沟通仅仅是会表达。所以搞外语的人把Intercultural Communication翻译成中文叫“跨文化交际”。交际，就意味着用语言进行表达。交际双方必须来自不同的文化...

和外国人交往过程中,你都经历过什么令人哭笑不得的误会?答：首先，在赞美这方面，我们会发生一些误会。西方人赞美别人的时候是非常大方的，他们也很乐于接受别人的赞美。我们中国人非常谦虚，常常会拒绝别人的赞美。有一次，我被一个外国人夸赞，我直接回复他过奖了，没有哦！他们就觉得很莫名其妙，好像我不领他的钱一样，其实我们只是出于礼貌。不过在他们看来，...

为什么中国人与美国人相互误解这么深答：因为两者经常互黑，显然美国人在全世界黑我们，而我们黑他们的事只能在国内开展。

当中国人和西方人在一起吃饭时会产生怎样的误解答：中国人待客时“聊备薄酒”的自谦,可能被外国人误解为“慢待客人”；西方人聚餐时各付各的账,往往被东方人视为吝啬小气；东西方用语习惯的不同,常常产生误解 西方人在饭店吃饭往往都是AA制，而中国人却慷慨地把别人的也一起给付了。西方人不常款待客人，而中国人却经常邀请朋友吃饭。许多西方人对此感到...

大家正在搜

外国人眼中的中国人误会和误解有什么区别美国人眼中的三大强国不是误会的误会美国人评论中国太发达什么的误会美国中国误解误会让人误会了怎么办