• 所有问题

    • 简明法语教程 英语怎么翻译？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2010-02-12
    汉语书名直译应该是：“A Brief Course of the French”
    但是，法语书名是《Cours de Francais Accelere》，其中“Accelere”不是“简明”的意思，而是“加速”的意思。
    所以，英语翻译可以是：“Speed up, The Tour of the French”

    希望能够帮助你!
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    简明法语教程第11~16课的课文翻译答：（一个中国学生和一个外国人说话）——请问，这张法语报纸是你的吗？——是的，它是我的。——你是法国人吗？——是的，我是法国人。我来到这为了学习中文。——你是巴黎人吗？——不是，我是马赛人。它在法国的南部。——你们班上有来自其他国家的学生吗?——有，有英国的，朝鲜的，意大利的...
    求简明法语教程(孙辉)19课~24课 课后的lecture翻译!答：首先，应当在航空公司或者旅行社预定您的机票或者。为此，应当选择您的航班，因为各航班价格不一样。如果您知道怎么选择，您可以得到降低的票价并以优惠价格去旅行。同时还必须预定您的房间，因为旅馆常常客满，尤其是在假期。然后，想着随身带上足够的钱。在国外，您可能会生病，会出事故或者遇到其他麻烦。
    ...编的 简明法语教程 19课及21课的课后短文翻译,Avant de partir和...答：首先，应当在航空公司或者旅行社预定您的机票或者。为此，应当选择您的航班，因为各航班价格不一样。如果您知道怎么选择，您可以得到降低的票价并以优惠价格去旅行。同时还必须预定您的房间，因为旅馆常常客满，尤其是在假期。然后，想着随身带上足够的钱。在国外，您可能会生病，会出事故或者遇到其他麻烦。
    简明法语教程课文11-16课翻译!急用答：4间屋子，厨房，浴室，电话。民族广场。马丁办事处。电话：01-43-25-24-08 A：这个离你的办公室很近。B：是的，但是租金没有标明。A：我们可以打电话给办事处 E：马丁办事处，我在听 A：你好，先生。在今天的报纸上有一则广告。你们有一间房子要出租？E：是的，在民族广场 A：租金是多少？E...
    谁能帮忙翻译一下孙辉编《简明法语教程》下册31到36课课后的LECTURE_百...答：其他回答 呃,其实你可以自己买一本答案…答案里面有翻译…这样打会很麻烦很蛋疼的… TerryMerry | 发布于2013-01-04 举报| 评论 1 0 为您推荐:其他类似问题2011-12-06 您能帮忙翻译一下孙辉编《简明法语教程》下册36课课后的LEC... 2 2012-01-15 谁有简明法语(孙辉编)31课和32课的课后lecture的...
    英语french- Chinese怎么翻译?答：french- Chinese：法国——中国,将法语翻译成汉语。重点单词：Chinese：英 [ˌtʃaɪˈniːz] 美 [ˌtʃaɪˈniːz]n. 中文，汉语；中国人 adj. 中国的，中国人的；中国话的 french：英 [frentʃ] 美 [frentʃ]adj. ...
    您能帮忙翻译一下孙辉编《简明法语教程》下册36课课后的LECTURE“的U...答：当他的儿子开着拖拉机驶来的时候，罗伯特 苏黎埃感觉有点不自在，十多年来，这个现在七十二岁的法国老农一直用的是一头牛和一个犁，他也曾经教过他的儿子们怎么耕地。 给我留个信箱，给你发过去。
    大家正在搜
    简明法语教程下册翻译简明法语教程25课后翻译简明法语教程lecture翻译简明法语教程一句一句翻译简明法语教程15课翻译简明法语教程阅读翻译简明法语教程课文及翻译简明法语教程第25课文翻译简明法语教程阅读材料翻译