求问这句语法(1回で合格するのは无理にしたって、2回3回と挑戦すれば合格できるかもしれない).

这句里的にしたって该怎么理解呢,语法书里是在前项条件下后项也不成立
一次及格是勉强的,挑战两次三次就有可能及格。感觉很不通顺

意思是:挑战一次就及格,即使做不到,但挑战两三次就能及格。
たって是接续助词,接在动词、形容词、助动词的连用形和体言、形容动词、形容动词型助动词的词干(或连用形)后,但接在五段动词的拨音便或ガ行イ音便或体言、形容动词词干后面时,要浊化成だって,它表示假定或确定的逆接条件,只用于口语。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-07-25
~にしたって、意思是 即使....也..., 就连.....也...,

那翻译成
即使一次及格是勉强的,也挑战第2次,第3次就有可能及格了。
相似回答