Νεχ ποσσμ τεχυμ ωιωερε,νεχ σινε τε.什么意思 求解，是古希腊文

Question

有知道的解答一下 zfb号私信我

Answer 1

其实这是拉丁文只是是用古希腊语打出来的，用拉丁文写的话是"Nec possum tecum vivere, nec sine te"意思是“我即不能和你一起生活，也不能没有你”

Answer 2

您给出的文字确实是古希腊文，但是它并不是一句完整和正确的句子。古希腊语中使用的字母系统与现代希腊语不同。然而，根据这个片段，我可以尝试给出可能的翻译。
如果按照字母和音节进行翻译，这个句子可以尝试读作：“Nēk possum tecum vivere, nec sine te”，其中“Nēk”可能是一个人名，“possum”意为“我能”，“tecum”意为“和你一起”，“nec sine te”意为“不能没有你”。
但是请注意，这只是一个非常粗略的翻译，因为古希腊语有复杂的语序和语法规则，而且这个片段并没有提供足够的上下文信息。如果你对这个句子有更多的背景信息，我可能会提供更准确的翻译。

Answer 3

是《东京喰种》里的吗？“我无法和你在一起，没有你我活不下去”

Answer 4

别喝酒，老头，别喝酒。