英语作文主题词不会写怎么办

如题所述

主题词写作法要点如下:

每个考研人一上来就写作文,当你作文主题词写的一塌糊涂,全错的时候,你会有心情做阅读吗?更比如看见notice,你却偏偏写成了书信,这是100%低分的,方向要求都错了,我们就别谈内容了吧。

针对考研英语一大作文的三套基本模板,有些主题词小伙伴们感到没有问题,例如being optimistic / optimism(乐观)、being confident / confidence(自信)、cooperation / collaboration / teamwork(合作)、extinction of species(物种灭绝)、overfishing(过度捕捞)、cultural integration / blending(文化交融)。

然而,由于小伙伴们词汇量的局限性以及中西文化差异,在考场上要是不知道如何准确、恰到好处地表达一些主题词,就需要多种表达方式将主题词的意思写出来,从而避免作文语言过于单调。

难以表达的主题词分为三类:汉语独有而英语没有的文化现象、上下义表达法和同义词替换法。

一、汉语独有而英语没有(汉英公式法)

基本要领:解释该主题词在汉语里是什么意思;将复杂汉语转换为简单汉语;将简单汉语翻译为简单英语;凡是遇到读者不太熟悉的事物或者在考场上不会的单词,可以简要描述。

二、上下义表达法

基本要领:分清该主题词属于哪个门类;弄清该主题词的特点以及该门类的共性;将该门类的特点翻译成简单易懂的英语。

三、同义词替换法

基本要领:从多角度思考一个主题词,并从不同角度用中文表达出来;从不同词性进行思考,如:名词、动名词、动词;将不同词性的中文表达翻译成简单易懂的英语。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答