东方同人歌曲 guilty 的歌词翻译

Question

[00:00.00]Guilty
[00:10.00]さゆり
[00:20.00]Reincarnation Silver Forest
[00:36.00]ありふれた现实に疲れ果て
[00:41.00]止まらない世界に振り回され
[00:47.00]ありふれた存在に成り果てて
[00:53.00]止まらない欲望に囚われた
[00:58.00]すれ违い 伤つけ なくしたもの
[01:04.00]失った后から知る 过ちを
[01:09.00]どれだけ どれだけ 叫んでも
[01:15.00]失ったものは かえらぬまま
[01:20.00]どれだけ どれだけ 探しても
[01:26.00]何もかわれはしない
[01:54.00]自分で选んで步むこの道
[01:59.00]谁のためでなく自分のために
[02:05.00]自分ですすんで舍て昨日を
[02:11.00]谁のせいでなく自分がゆえに
[02:16.00]たった一度だけつまずいただけ
[02:22.00]それだけて 全てを あきらめるのか？
[02:27.00]谁にも 谁にも ゆずれない
[02:33.00]秘めたる想いを贯くなら
[02:39.00]最后は必ず 成し遂(TO)げる
[02:44.00]この身を赌(TO)してでも
[03:46.00]すれ违い 伤つけ なくしたもの
[03:51.00]失った后から知る 过ちを
[03:57.00]どれだけ どれだけ 叫んでも
[04:02.00]失ったものは かえらぬまま
[04:08.00]どれだけ どれだけ 探しても
[04:13.00]何もかわれはしない
我想要这首歌的中文意思跟罗马音的翻译。
两样都有的再加50分。

Answer 1

[00:00.00]Guilty
[00:10.00]さゆり

[00:20.00]Reincarnation Silver Forest

[00:36.00]ありふれた现实に疲れ果て
a ri hu re ta gen ji tu ni tu ka re ha te
对平凡的现实疲惫不堪

[00:41.00]止まらない世界に振り回され
to ma ra na i se ka i ni hu ri ma wa sa re
被永不停止的世界所折腾，

[00:47.00]ありふれた存在に成り果てて
a ri hu re ta son za i ni na ri ha te te
落魄成平凡的存在

[00:53.00]止まらない欲望に囚われた
to ma ra na i yo ku bou ni to ra wa re ta
被无休止的欲望囚禁

[00:58.00]すれ违い 伤つけ なくしたもの
su re chi ga i ki zu tu ke na ku shi ta mo no
失去了错过的伤痛

[01:04.00]失った后から知る 过ちを
u si na tta a to ka ra shi ru a ya ma chi wo
失去后才发觉过错

[01:09.00]どれだけ どれだけ 叫んでも
do re da ke do re da ke sa ken de mo
不管怎么、不管怎么呼喊

[01:15.00]失ったものは かえらぬまま
u shi na tta mo no ha ka e ra nu ma ma
失去的都不会再来

[01:20.00]どれだけ どれだけ 探しても
do re da ke do re da ke sa ga shi te mo
不管怎无论如何寻找

[01:26.00]何もかわれはしない
na ni mo ka wa re ha shi na i
一切都不能改变

[01:54.00]自分で选んで步むこの道
ji bun de e ran de a yu mu ko no mi chi
自己选的道路自己走

[01:59.00]谁のためでなく自分のために
da re no ta me de na ku ji bun no ta me ni
不为别人只为自己

[02:05.00]自分ですすんで舍て昨日を
ji bun de su sun de su te ki no u wo
逝去的昨日自己走过

[02:11.00]谁のせいでなく自分がゆえに
da re no se i de na ku ji bun ga yu e ni
不愿别人只愿自己

[02:16.00]たった一度だけつまずいただけ
ta tta i chi do da ke tu ma zu i ta da ke
挫败了仅仅一次

[02:22.00]それだけて 全てを あきらめるのか？
so re da ke de su be te wo a ki ra me ru no ka ?
只是因为这样就放弃全部吗？

[02:27.00]谁にも 谁にも ゆずれない
da re ni mo da re ni mo yu zu re na i
不能让给任何人

[02:33.00]秘めたる想いを贯くなら
hi so me ta ru o mo i wo tu ra nu ku na ra
贯穿充满秘密的想法

[02:39.00]最后は必ず 成し遂(TO)げる
sa i go ha ka na ra zu na shi to ge ru
最后必将迎来胜利

[02:44.00]この身を赌(TO)してでも
ko no mi wo to shi te de mo
哪怕堵上这一生

[03:46.00]すれ违い 伤つけ なくしたもの
su re chi ga i ki zu tu ke na ku shi ta mo no
失去了错过的伤痛

[03:51.00]失った后から知る 过ちを
u si na tta a to ka ra shi ru a ya ma chi wo
失去后才发觉过错

[03:57.00]どれだけ どれだけ 叫んでも
do re da ke do re da ke sa ken de mo
不管怎么、不管怎么呼喊

[04:02.00]失ったものは かえらぬまま
u shi na tta mo no ha ka e ra nu ma ma
失去的都不会再来

[04:08.00]どれだけ どれだけ 探しても
do re da ke do re da ke sa ga shi te mo
不管怎无论如何寻找

[04:13.00]何もかわれはしない
na ni mo ka wa re ha shi na i
一切都不能改变

希望对你有所帮助！