空乘用英语说到底是不是cabin crew？

Question

crew一词应该代表一个机组人员的整体，而不能说“I'm a cabin crew”。但是现在看来，很多业内人士都是这么说的。这是为什么？求高人指点

Answer 1

空乘的英文：cabin crew 

crew 读法 英 [kruː] 　 　 美 [kruː] 　 　

n. 全体船员；全体乘务员；(一组)工作人员；划艇队员

v. 当船员；当机务人员

例句

1、The captain piped the crew down after work.
船长吹哨让全体船员下班。

2、We are a happy crew in our office.
我们办公室的一伙人相处得很愉快。

短语

1、crew member 乘务员

2、a crew of 一组工作人员

3、film crew 影片摄制组

4、cabin crew 航班空服人员

5、flight crew 飞行人员；空勤人员

扩展资料

词语用法

crew的基本意思是“全体船员,全体机务人员”,也指“(除船长、机长外的)船员,机务人员”“一队工作人员”,属集合名词。指整体时,谓语动词用单数形式；指集体的各个成员时,谓语动词用复数形式。

词汇搭配

1、aircraft crew 机务人员

2、air crew 机务人员

3、construction crew 施工员；建筑队；施工队

4、wrecking crew 营救组；抢险队

5、rescue crew 救护队

近义词

1、staff   员工

2、gang   一群

3、team   队

4、squad   班

5、troop   群

Answer 2

空姐的中英文称谓： 乘务员 乘务长 空姐 空乘 空中乘务员 Flight Attendant (复数：Flight Attendants) Air Hostess (复数：Air Hostesses) Stewardess (复数：Stewardesses) Cabin Crew 乘乘 - 乘务员的昵称 CC - 乘乘 Cabin Crew 的缩写 查看原帖>>本回答被提问者采纳