粤语乜意思怎么翻译

晕.搞错了...是什么意思翻译成白话应该说成乜意思吗??? 还是点么解阿 ???

举报该问题

推荐答案 2009-12-29

“乜”粤语就是“什么”的意思。
“乜意思”就是“什么意思”。
“乜嘢”就是“什么东西”。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/G8GYvp3Ip.html

第1个回答 2010-01-03

我是正宗广东人
翻译成粤语应该说成“乜意思”。本回答被提问者采纳

第2个回答 2009-12-29

就是什么意思咯

什么意思翻译成白话是说成乜意思

点解是为什么的意思

第3个回答 2009-12-30

乜意思

第4个回答 2009-12-29

什么

相似回答

乜字是什么意思(乜是什么意思)答：“乜”是粤语中的一个字，意思是“什么”的意思。在普通话中，通常用“什么”来表示。“乜”在以下几个地方使用：1.粤语中的“乜”：在广东、香港等地的粤语中，常用“乜”来表示“什么”的意思。例如，“你要乜？”意思是“你要什么？”。2.方言中的“乜”：在一些方言中，也可以使用“乜”...

粤语 乜意思 怎么翻译答：“乜”粤语就是“什么”的意思。“乜意思”就是“什么意思”。“乜嘢”就是“什么东西”。

哪位好心的哥哥/姐姐帮我翻译下粤语:乜嬲啱的运用答：乜就是粤语口语里的“什麼”的意思用法：乜事都无（什麼事都没有）乜鬼？（什麼鬼）乜事（什麼事）做乜（干嘛）嬲 就是粤语口语里“生气、讨厌”的意思用法：我好嬲你（我好讨厌你）发嬲（生气）啱就是“刚刚、对的”意思用法：啱啱我去咗果度（刚刚我去了那里）你讲得啱（...

粤语中“乜”和“乜嘢”有什么区别答：1、意思不一乜：是“什么”的意思。乜嘢：可以是“什么事”、”什么东西“的意思。2、位置不一乜：一般是放在疑问句中的句首的位置。乜嘢：一般不放在疑问句中的句首位置。3、程度不一乜：使用会相对正式一些。乜嘢：使用会比较随和的情景。4、用途不一乜：多用于疑问语气、陈述语气声调中。乜...

广东话“乜意思啊,死仔,有仲系无”是什么意思答：“乜意思啊，死仔，有仲系无”翻译：什么意思，杂种，有没有。解释：乜---什么。死仔---臭小子、杂种。仲系---还是。

粤语中的意思答：乜---什么。翻译:说什么话。乜话---在听不明事理的前提下，一般用作反问对方，是一个中性的词。例:A问:我唔想食饭，我要食粥，得唔得呀?B答:乜话?饭都煮好啦，你依家先嚟讲要食粥，过唔过份呀。唔---不。食---吃。得唔得---行不行。煮好---做好。依家---现在。先嚟讲---...

常用粤语字体翻译成中文答：系= 是; 例如：系乜嚟架?=是什么东*来的?唓= 语气助词，表示鄙夷 =切哽=当然;例如：哽系=当然是唔= 不;例如：唔系=不是俾= 给; 例如：你俾我啦~=你给我吧~冧= 哄、陶醉;例如：佢冧我/要冧吓佢=她喜欢我/要哄一下她屙= 排泄;例如：屙尿=撒尿掂= 完结或状态佳之意;例如...

大家正在搜

粤语乜是什么意思乜青粤语里什么意思乜撚野话粤语什么意思乜用粤语怎么读乜字怎么读粤语捞乜都掂粤语怎么读做咩乜什么意思冇乜嘢什么意思做乜嘢啊什么意思

“什么意思” 用粤语说怎么说？

粤语说你乜水啊是什么意思？

用粤语翻译是什么意思

没什么意思广东话怎么说

粤语:仲使乜翻译呀！是什么意思？

经常用粤语怎么说啊还有没新意是什么意思

香港人用iPhone怎么输入粤语啊? 就是那些“乜咪嘢”...

广东话中粤语,我霖，是什么意思？还有就是广东人都是说粤语的吗...