为什么克罗地亚，塞尔维亚，斯洛文尼亚人的名字里那么多“奇”

Question

如题所述

Answer 1

为什么克罗地亚，塞尔维亚，斯洛文尼亚人的名字里那么多“奇”？
塞尔维亚、克罗地亚、斯洛文尼亚、黑山、马其顿都属于曾经的南斯拉夫，人们常用“七条国界、六个共和国、五个民族、四种语言、三种宗教、二种文字、一个国家”这句话，形容前南斯拉夫民族、宗教、语言、文化的复杂程度。
不过从姓名来看，无论克罗地亚还是塞尔维亚，都一定程度保留了传统斯拉夫姓名文化。
斯拉夫人本无姓氏，孩子的名字中，要有一部分来自父亲，以表示亲缘关系。具体方法是在父亲的名字后面加上ic、 vic、-ovic (c上有一小撇)等词缀，这些词缀最初表示小称用在人名中表示“xx之子”，或简单理解为属于某个人的家庭的成员，叫作父名或者父称音译成中文就是“奇”。
久而久之，一些父名固化成了姓氏，所以给人以克罗地亚、塞尔维亚人名多“奇”的印象。