BEC和口译各有优势，但具体哪个更好取决于个人需求和目标。
BEC的优势
BEC，即商务英语证书，它更注重商务场合中的英语沟通能力。对于从事商务、贸易、管理等领域的人来说，拥有BEC证书可以证明其在国际商务环境下的英语应用能力。BEC的考试内容涵盖商务信函、会议、谈判、报告等实用场景，能够帮助考生掌握商务沟通的基本技巧和知识。
口译的优势
口译强调即时、准确的语言转换能力。对于翻译工作者来说，口译技能至关重要。口译需要极高的语言天赋和快速反应能力，能够在短时间内理解和转化源语言的信息。随着全球化进程的加速，口译人才的需求也在不断增加。
两者应用领域不同
BEC和口译的应用领域有所不同。BEC更多地应用于商务、贸易、管理等领域，对于希望在国际商务环境中工作的人来说，BEC证书是证明英语沟通能力的重要途径。而口译则广泛应用于外交、会议、谈判、国际交流等领域，对于从事翻译工作的人来说，口译技能是必不可少的。
综上所述，BEC和口译各有优势，哪个更好取决于个人需求和目标。如果希望提高商务场合的英语沟通能力，那么BEC可能更适合；如果希望成为翻译工作者，那么口译技能可能更为重要。