请问”其称文小而其指极大,举类迩而见义远”的译文是什么

如题所述

推荐答案 2018-08-01

　　”其称文小而其指极大，举类迩而见义远”

　　意思是：他的文章看似平凡而其主旨却十分重大，所用材料例贴近生活而表达的意义却极其深远。

　　一般称道文章写的炉火纯清，美玉无瑕。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/G8GGY3qW.html

第1个回答推荐于2017-09-10

他的文章看似平凡而其主旨却十分重大,所用材料例贴近生活而表达的意义却极其深远.
这句话出自
原文是:“其文约,其辞微,其志洁,其行廉,其称文小而其指极大,举类迩而见义远.”
意思是:”屈原的文章明快简练,语言精确细微,志趣高雅纯洁,行为端正清廉,他的文章看似平凡而其主旨却十分重大,所用材料例贴近生活而表达的意义却极其深远"

相似回答

“其称文小而其指极大,举类迩而见义远”的翻译是什么?答：他的文章看似平凡而其主旨却十分重大，所用材料例贴近生活而表达的意义却极其深远.这句话出自<<史记 屈原列传>> 原文是:其文约，其辞微，其志洁，其行廉，其称文小而其指极大，举类迩而见义远。” 意思是:屈原的文章明快简练，语言精确细微，志趣高雅纯洁，行为端正清廉，他的文章看似平凡而其主旨...

翻译“其称文小而其指极大,举类迩而见义远”答：这句话翻译为：就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。指：同“旨”；迩（ěr）：近；见：同“现”。这句话出自《屈原列传》，其节选自西汉司马迁的《史记·屈原贾生列传》中有关屈原的部分，是一篇风格独特的人物传记...

“其称文小而其指极大,举类迩而见义远”是什么意思答：意思：他的文章看似平凡而其主旨却十分重大,所用材料例贴近生活而表达的意义却极其深远。这句话出自《史记·屈原贾生列传》。原文节选：屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。《国风》好色而不淫，《小雅》怨诽...

举类迩而见义远翻译答：举类迩而见义远的意思：文章中列举的虽是眼前事物，而表达的意义很深远。举类迩而见义远的上一句是：其称文小而其指极大。这句话的意思是：他的文章看似平凡，但旨趣却十分宏大。“其称文小而其指极大,举类迩而见义远”出自《史记屈原列传》，形容的是屈原的文章。举类迩而见义远的原文 “举类...

其称文小而其指极大举类迩而见义远其洁故其称物芳其行廉故死而不容是...答：其文约，其辞微，其志洁，其行廉。其称文小而其指极大，举类迩而见义远。其志洁，故其称物芳，其行廉，故死而不容。译文：他的文笔简练，用辞精微；他的志向高洁，行为清廉。他的作品描写的事物虽然细小，但意义却非常大，写的虽然浅近，但含义极其深远。他的志向高洁，所以作品中多用芳草香花...

“其称文小而其指极大,举类迩而见义远”是什么意思答：意思虽然这个东西小但是指意很大举的例子小而体现的意义远

史记<屈原贾谊列传>答：其文约，其辞微，其志絜，其行廉，其称文小而其指极大，举类迩而见义远。其志絜，故其称物芳。其行廉，故死而不容自疏。濯淖污泥之中，蝉蜕於浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，皭然泥而不滓者也。推此志也，虽与日月争光可也。屈平既绌，其后秦欲伐齐，齐与楚从亲，惠王患之，乃令...

大家正在搜

其称文小而其指极大的其其称文小而其指极大翻译其称文小而其指极大下一句其称文小而其指极大通假字文举的意思是什么举什么纹什么文举是什么文举的含义一个称一边是此一边是举