广东话“来架”在这里多指语气助词，有疑问的语气，与“吗”“嘛”等疑问字差不多意思，翻译出来就是“来嘛”。潮语，过去称为“潮州话”，现在一般称做“
潮汕方言”，亦称潮汕话，简称为“潮语”。是
闽南话的一个支系，以汕头方言为标准音。也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。流行于粤东地区的闽方言。
潮语是潮汕文化的主要载体，主要为潮语歌曲、潮语电影、潮剧、潮州歌册、潮州话剧、潮州歌谣、地方谚语、小品、灯谜和故事等等，它保留了汉语的古音古义，对潮学研究、古籍古诗等方面的研究发挥了重要作用，同时潮语也是潮汕人鲜明的标记，潮汕人以其为重要的沟通纽带。