learning is a lifelong journey的翻译是什么？

Question

如题所述

Answer 1

learing is a lifelong journey的翻译是学习是一生的旅程，也就是说要写一篇学习的好处的一篇文章。

Learning is a thing that needs to be adhered to in life, because successful people are good at learning. Our first contact with learning is in the school classroom. In the classroom, teachers teach us knowledge is our first contact with learning. 

We also need to learn a lot when we go out to social work after graduation. Learning how to get along with people is something we have been learning all our life.

学习是一件一生里面都需要坚持的事情，因为成功的人都是善于学习的。我们最开始接触的学习是在学校的课堂上面，在课堂上老师教我们知识是我们最开始接触的学习。在我们毕业以后出到社会工作的时候，也是需要学习很多东西的。学习怎么和人相处，是我们一生都在学习的事。

Answer 2

翻译是学习是一个终生的旅程。这个句子的结构如下：主系表结构。其中learning是主语，is是系动词，a life long journey是表语，在这里learning是动名词做主语，翻译成学习，指学习这个行为而不是动作。