希望大家能够帮我翻译成英文,谢谢了~

虽然成熟的比休闲的要贵一点,但总体来说ESPRIT还是适合中档消费人群,价钱不算太高也不算太低,还是比较适中的。

Although clothes of maturity cost a little more than leisure a
pparel,on the whole ESPRIT is fit for the middle-grade consumers,for the price is just right,not too high or yet not so low.

埃斯普利特
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-19
Although the mature-style is a bit more expensive than its casual wear, yet, generally speaking, ESPRIT appeals much to the mid-range consumer group. The price is average, being neither too high nor too low.
第2个回答  2010-01-19
Although mature than leisure to expensive, but overall the ESPRIT or midrange consumption, low price is too high, not is moderate.

绝对正确,望采纳
第3个回答  2010-01-19
While the mature clothes are a little more expensive than leisure ones, but, overall, ESPRIT is suitable for mid-range consumer groups, the price is not too high or too low, it is quite modest.

参考资料:同学你的essay要写多少字啊 =.=

第4个回答  2010-01-19
我是通过灵格斯在线翻译得来的,在经过了一些修改,结果如下:

While the mature is a little more expensive than the leisure, but, overall, ESPRIT is suitable for mid-range consumer groups, and the price is not too high or too low, it is quite modest.

参考资料:Lingoes