日语 パソコン得意なんだよね中的なんだ是什么用法

Question

如题所述

Answer 1

です的口语形（朋友之间用的），基本上以です结尾的都可以换成なんだ。
这句话原型是 パソコン得意ですよね。

Answer 2

这里不是一个用法，なんだ是一个副词，意思是"什么的，之类的"，口语中常用，这句的意思是，电脑什么的/电脑之类的很在行啊！

Answer 3

んだ＝のだ＝のです＝んです都是表示强调作用一般不翻译 而这里的な是 のだ前面接名词 形容动词（な形容词） 的时候就会变成～なんだ

Answer 4

“得意” 不是名词 所以不能用“の”要说得意な。。。
“ん”是“の”意思 也可以是“もの”的意思。
也就是说“得意なんだよね=得意なものだよね”

Answer 5

なんだ（nanda）＝なのだ（nanoda）的口语。意思是”是...的”的。