求空之音完整版OP日文歌词+罗马音

Question

要偷跑出来的完整版的 就是MUSIC JAPAN SP.2里面那个版本的
百度视频可以搜到的那个3'04"的那个
如果罗马注音无错误的话加分
括号 分暂时给的低了些 我一定会加分的

回复1楼。。。 乃这是啥。。。
是1月新番空之音OP KALAFINA的那个《光の旋律》

Answer 1

光の旋律
hikari no senritsu

この空の辉き
ko no so ra no ka ga ya ki
君の胸に届いてる？
ki mi no mu ne ni to to i te ru
梦见てた调べは静けさのように
yu me mi te ta si ra be wa shi zu ke sa no yoo ni

君の手がまだ 梦に远くても
ki mi no te ga ma da yu me ni to o ku te mo
思い出してよ 优しい声を
o mo i da shi te yo ya sa shii ko e wo
谁かが君のため 歌った幸福の和音
da re ka ga ki mi no ta me u ta tta shi a wa se no KOO DO

空の音响け、高く哀しみを越えて
so ra no o to hi bi ke ka ta ku ka na shi mi wo ko e te
君の目に映るものは全て本当の世界
ki mi no me ni u tsu ru mo no wa su be te hon too no se ka i
泪さえ君をここに留めておけない
na mi da sa e ki mi wo ko ko ni to do me te o ke na i
降り注ぐ光の中 明日を奏でて
fu ri so so gu hi ka ri no na ka a si ta wo ka na de te

本当は谁にも闻こえない
hon too wa da re ni mo ki ko e na i
そんな音だった
son na o to da tta
でも谁の胸には明るく响いてた
de mo da re no mu ne ni wa a ka ru ku hi bi i te ta

幸せはきっと次の坂道で
shi a wa se wa ki tto tsu gi no sa ka mi tsu de
君の不意をついてキスをくれるよ
ki mi no fu i wo tsu ni te KI SU wo ku re ru yo
いつかその泪が涸れる顷
i tsu ka so no na mi da ga ka re ru ko ro
闻こえる君の和音
ki ko e ru ki mi no KOO DO

太鼓の音から始まるよ song of love
ta i ko no o to ka ra ha ji ma ru yo song of love
谁もが知っていたその歌に一つ
da re mo ga shi tte i ta so no u ta ni hi to tsu
空色の音符重ねて
so ra i ro no on pu ka sa ne te

一人で歌ってたときは少しだけ寂しくて
hi to ri de u ta tte ta to ki wa su go shi da ke sa bi shi ku te
君のことをずっと呼んでいた
ki mi no ko to wo zu tto yon de i ta
届いたんだよね？
to do i tan da yo ne
君の元へ
ki mi no mo to e

ほんとうの痛みは
hon too no i ta mi wa
君の胸に触れたとき
ki mi no mu ne ni fu re ta to ki
梦见てた调べが
yu me mi te ta shi ra be ga
静けさのように
shi zu ke sa no yoo ni

空の音响け、高く哀しみを越えて
so ra no o to hi bi ke ta ka ku ka na shi mi wo ko e te
今ここに生きてること 笑い合えるその日まで
i ma ko ko ni i ke ru ko to wa ra i a e ru so no hi ma de
优しさも梦もここに留めておけない
ya sa shi sa mo yu me mo ko ko ni to do me te o ke na i
消えてゆく光の中 明日を奏でて
ki e te yu ku hi ka ri no na ka a shi ta wo ka na de te

やがて君の手が掴む永久の真実
ya ga te ki mi no te ga tsu ka mu to ko shi e no sin ji tsu
かなわないと思うから
ka na wa na i to o mo u ka ra
いっそ高らかな声で
i sso ta ka ra ka na ko e de
その歌に君は希望と名付けて泣いた
so no u ta ni ki mi wa ki boo to na zu ke te na i ta
梦见る人の心に 确かに届くよ
yu me mi ru hi to no ko ko ro ni ta shi ka ni to do ku yo

参考资料：http://hi.baidu.com/kagaya_sin/blog/item/fc20f102b723cee709fa93cd.html

Answer 2

3Lの【丨DN丨xiao祤】亲，感谢你利用我自制的歌词资源

该歌词有以下几处更正：

1）君の胸に届いてる？
ki mi no mu ne ni to 【to】 i te ru

【更正为：】

君の胸に届いてる？
ki mi no mu ne ni to 【do】 i te ru

最后是KALAFINA的歌词集中贴：

2）君のこと【を】ずっと呼んでいた
ki mi no ko to 【wo】 zu tto yon de i ta

【更正为：】

君のことずっと呼んでいた
ki mi no ko to zu tto yon de i ta

歌词的罗马音已经完成修改，亲需要的话，可以更正自己的答案

另，LZ如果需要日语和罗马音分开的版本滴话，博文里也有，
如需特别制作版本的话，可以直接在我的博文里留言

参考资料：http://hi.baidu.com/kagaya%5Fsin/blog/item/fc20f102b723cee709fa93cd.html

Answer 3

http://hi.baidu.com/%E1%B0%D6%AE%CD%F5%C4%CF%CA%F7/blog/item/22bf0bcd13c7ed1b01e928e9.html
这是我的百度空间...发了 <空之音〉OP<光の旋律>罗马音歌词+中文
这文章...去看下！

Answer 4

http://www.sosg.net/topic_342535_1.html

ラップ无し(无RAP版本)

とにかくこんな 街から逃げ出したくて
tonikakukonnan machikaranegedasitakute
まだ暗いうち 谁もいない道 ぼくら出発した
madakuraiuchi daremoinaimichi bokurasyuppatusita

どちらへ行けば 未来に続いてるのか・・・？
dochiraheyukeba mirainituduiterunoka...?
わからなくて 君と二人で ただ走ったんだ
wakaranakute kimitofutaride tadahasi tannda.
携帯舍てて 自由をインストールしたつもり
keitaisutete jiyuuwoinsuto-rusitatumori
君がちょっと 探るポケット 「不安だ・・・」って笑った
kimigacyo to sagurupokketo fuanda.... tewaratta
始発电车がぼくら追い越す时 朝日が窓に反射して
sihatudensyagabokura oikosutoki asahigamadonihansyasite

それがフラッシュライトの光のように 仆らを映した
soregafurassyuraitonohikarinoyouni bokurawoutusita

“ねぇどこへいく？” “どこでもいく！” 握りしめた手と手
"ne~dokoheiku?" "dokodemoiku!" nigirisimetatetote
ぼくがいて 君がいた はじまりの日
bokugaite kimigaita hajimarinohi

闻きたくないんだ だれかの优等生な言叶
kikitakunainnda darekanoyuutouseinakotoba
ぼくにとって リアルじゃなくて 立ち止まっちゃうんだ
bokunito te riarujyanakute tachitoma cyaunda
闻こえてますか？ それでも精一杯出した
kikoetemasuka？ soredemoseiipaidasita
声はいつも 枯れてしまうも 君に向かってるんだ
koehaitumo karetesimaumo kiminimuka terunnda

夏の亡霊が暴れ出す前に 持てるだけの希望を持った
natunoboureigaabaredasumaeni moterudakenokibouwomo ta

それはフラッシュライトの光のように 未来を照らした
sorehafura ssyuraito nohikarinoyouni miraiwoterasita

“ねぇなにがしたい？” “なんでもしたい！” 朝焼けに染まるシャツ
"ne-nanigasitai?" "nanndemositai!" asayakenisomarusyatu
ぼくの想い 君の愿い はじまりの日
bokunoomoi kiminonegai hajimarinohi

スローモーションで动く景色 见たこともないその目的地へと
suro-mo-syon deugokukeisiki mitakotomonaisonomokutekichiheto
前へ前へ前へ前へ 新しい住所と名前で
maehe maehe maehe maehe atarasiijyusyotonamaede
始めようぜ 新しいドラマ 新しい俺のパートナーよ
hajimeyouze atarasiidorama atarasiiorenopa-tona-yo

谁かを思う 苦しい想い そのイタミの中で
darekawoomou kurusiiomoi sonoitaminonakade
ひとつひとつ あるいはふたつ 意味をみつけたい
hitotuhitotu aruiwa futatu yimiwomituketai

“ねぇなにがしたい？” “なんでもしたい！” 朝焼けに染まるシャツ
"ne-nanigasitai?" "nanndemositai!" asayakenisomarusyatu
ぼくの想い 君の愿い はじまりの日
bokunoomoi kiminonegai hajimarinohi

“どこへいく？” “どこでもいく！” 握りしめた手と手
"ne-dokoheiku?" "dokodemoiku!" nigirisimetatetote
ぼくがいて 君がいた はじまりの日
bokugaite kimigaita hajimarinohi

＜RAP＞ full ver.虽然省略但还是附上参考。
Runaway, Runaway, Runaway Yup!
どこまでもGo far away Yup!
dokomademo
离ればなれになるくらいならこうなりゃどうでもなりやがれや
hanarebanareninarukurainarakounariyadoudemonariyagareya
モラリストたちが騒ごうが
morarisutotachigasawagouga
ニヒリストたちが嗤おうが
nihirisutotachigawaraouga
リアリストたちが无理だって言おうが
riarisutotachigamurida teiouga
もう始まってるんだ このShowは 要は
mouhajima terunnda kono ha kanameha
いまさらもう遅い 歩き始めた干线道路沿い
imasaramouosoi arukihajimetakannsen

Let's Escape...Uh! ユメの虏
yumenotoriko
Let's Escape...Uh! 运命の踊り子
unmeinoodoriko
Let's Escape...Uh! 何者にも 止められぬ朝へ君と逃避行
nanimononimo tomerarenu asahekimitotouhigyou

Let's Escape...Uh! ユメの虏
yumenotoriko
Let's Escape...Uh! 运命の踊り子
unmeinoodoriko
Let's Escape...Uh! 何者にも 邪魔されぬ夏へ君と逃避行
naninomonimo jyamasarenunatuhekimitotouhigyou

Let's Escape
Let's Escape
Let's Escape