第1个回答 2014-12-25
1.“(not) as (so) + a(n) + N.+ adj. + as ...”
This is as good an example as the other is.这个例子和另外一个一样好。
I can carry as much paper as you can.你能搬多少纸,我也能。
2. ”A is as much + N + as B is ..” 【此句型意为“…和…同样…”。“as much+<名词>+as+(be)+<主词>”的 be 通常省略或放句末。】
Comets are just as much members of the sun’s family as(are) the other planets. (彗星和其他的行星同样是太阳家族的成员。)
To eat too much is as much a bad thing as to eat nothing. (吃太多和什么都不吃同样是坏事。)
He is as much a member of the orchestraas Tom. (他和汤姆同样是管弦乐队的成员。)
3.."not so much...as..." 【此句型强调的是第二个as后面的成分。可译为:与其说...不如说...。相当於“<名词>+rather than+<名词>”。】
1)He isnot so much a writer asa scholar. 与其说他是作家倒不如说他是学者。
2)He is not so much a genius asa hard worker.他的努力胜於天份。
3)The Apollo program was not so much a scientific achievement asa technical accomplishment. 阿波罗计划与其说是一项科学成果,不如说是一项技术成就。
4)Happiness hinges not so much on wealth as on health. 快乐与其说在於财富倒不如说在於健康。
5)One’s greatness lies not so much in his wealth as in his character. 一个人的伟大与其说是由他的财富来判断,倒不如说是由他的品德来判断。
6)Success lies not so much as in luck as in hard work. 与其说成功在於运气不如说是辛勤努力。
7)I lay down not so much to sleep as to think. 我躺下来与其说是要睡觉,倒不如说是要思考。