“弃我去者昨日之日不可留，乱我心者今日之日多烦忧”是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

弃我而去的昨天已不可挽留；
扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。
出自《宣州谢朓楼饯别校书叔云》，（也叫《宣州谢楼饮别校书叔云》）是唐代伟大诗人李白在宣城与李云相遇并同登谢朓楼时创作的一首送别诗。此诗共九十二字，并不直言离别，而是重笔抒发自己怀才不遇的牢骚。全诗灌注了慷慨豪迈的情怀，抒发了诗人怀才不遇的激烈愤懑，表达了对黑暗社会的强烈不满和对光明世界的执著追求。虽极写烦忧苦闷，却并不阴郁低沉。诗中蕴含了强烈的思想感情，如奔腾的江河瞬息万变，波澜迭起，和艺术结构的腾挪跌宕、跳跃发展完美结合，达到了豪放与自然和谐统一的境界。

Answer 2

这句话的意思是：弃我而去的昨天已不可挽留，扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。
这句话出自《宣州谢朓楼饯别校书叔云》，（也叫《宣州谢楼饮别校书叔云》）是唐代伟大诗人李白在宣城与李云相遇并同登谢朓楼时创作的一首送别诗。此诗共九十二字，并不直言离别，而是重笔抒发自己怀才不遇的牢骚。

Answer 3

昨天抛弃我走了无法挽留 多愁的今天有扰乱我的心

宣州谢朓楼饯别校书叔云

　　李白

　　弃我去者，昨日之日不可留；
　　乱我心者，今日之日多烦忧。
　　长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
　　蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
　　俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。
　　抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。
　　人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

　　弃我而去的昨天已不可挽留，扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。万里长风吹送南归的鸿雁，面对此景，正可以登上高楼开怀畅饮。你的文章就像蓬莱宫中储藏的仙文一样高深渊博，同时还兼具建安文学的风骨。而我的诗风，也像谢朓那样清新秀丽、飘逸豪放。我们都满怀豪情逸兴，飞跃的神思像要腾空而上高高的青天，去摘取那皎洁的明月。然而每当想起人生的际遇，就忧从中来。好像抽出宝刀去砍流水一样，水不但没有被斩断，反而流得更猛了。我举起酒杯痛饮，本想借酒排遣烦忧，结果反倒愁上加愁。啊！人生在世竟然如此不称心如意，还不如明天就披散了头发，乘一只小舟在江湖之上自在地漂流。

　　【词语解释】

　　高楼：即题“谢朓楼”，南齐诗人谢朓官宣城（即宣州，今属安徽）太守时所建。
　　蓬莱：指秘书省。李白族叔李云官秘书校书郎。
　　清发：清新秀丽。
　　逸兴：超逸的意兴。
　　散发：不戴冠簪子。指散漫无拘束。
　　扁舟：小船。弄扁舟，指归隐江湖。

　　身在浊世，烦恼剪不断理还乱。当诗人的理想与黑暗的现实产生矛盾之时却又无法发泄。可贵的是作者虽然精神上承受着苦闷的重压，但却并未因此放弃对理想的追求。全诗灌注了慷慨豪迈的情怀，正如在悲怆的乐曲中奏出了高昂乐观的音调。
　　诗中蕴含了强烈的思想感情，如奔腾的江河瞬息万变，波澜迭起，和艺术结构的腾挪跌宕、跳跃发展完美结合。

　　我的理解是:昨天已经过去了,不管辉煌快乐与否;今日的烦恼却如今天的时光似的怎么也流不走

　　一生嗜酒的李白，与酒结下不解之缘。杜甫在《饮中八仙歌》中对李白有这样的描写“李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。”因此，当时世人多称他为“诗仙”，“酒圣”。古时酒家的门外更是多悬挂“太白遗风”之类的招牌，可见对李白的推崇之至。
　　这位大诗人表面自得其乐看似热闹，而背景则是无限的凄凉和无法掩饰的孤独场面：听到的是诗人以酒来向时世抗争的呐喊，和精神重压下的痛苦与压抑的狂吟！ 也可能正是这种无与伦比的孤独感，成就了这位千古奇才。

　　酒品既人品。若依酒德而论，历代酒人似可分为上、中、下三等，等内又可以再分，是谓三等九品。上等为“雅”，“清”，既嗜酒为雅事，清流不阿；中等为“俗”，“浊”，既沉俗泛浊之类；下等为“恶”，“污”，既无行败德，伤风沉溺之徒。史论有云：“李白嗜酒不拘小节，然沉酣中所撰之文章，未尝错误，而与不醉之人议事皆不出太白所见，时人号之为`酒圣`。”酒圣者，酒品中之上上等是也。
纵观李白的诗句，多是借酒消愁的。他被逐出长安后，郁郁不得志，便借酒以倾诉满腔激愤。《行路难》中写到：“...停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。...行路难，行路难，多歧路，今安在？...”诗人正是以美食不能下咽，以行路之艰险来比喻世路的险阻，以倾诉不被重用的激愤之情，这与“明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？”有异曲同工之意。既然得不到重用，于是他李白被逐出长安后，郁郁而不得志，于是满腔激愤借酒来倾吐。他在《行路难·其一》中说："金樽清酒斗十千，玉盘珍羞值万钱。停杯箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。……行路难，行路难，多歧路，今安在？……"意思是说，酒和菜的价格是昂贵的，但我吃不下去，只好放下了酒杯和筷子。想渡黄河但冰封流阻，要登太行却积雪满山。看看四周都是岔路，我的了路究竟在哪里呢？诗人以行路的艰难比喻世路的险阻，倾吐出不被重用的愤慨之情。

　　李白喝酒的传说很多。说李白宾居任城时，与孔巢父等五人相识，他们一起在徂徕山中每天饮酒沉醉，被世人称为"竹溪六逸"。

　　又说李白任供奉翰林时，经常醉卧在酒店里。天子爱其才，召他进宫作诗。李白醉醺醺地来到宫中，叫杨国忠磨墨，高力士脱靴。高力士杯恨在心，用李白写的诗挑拔杨贵妃，杨贵妃进谗言，玄宗才疏远了李白。又说李白酒醉泛舟在采石矶附近的江面上，见水中月影而捉之，遂溺死，等等。天天饮酒，嗜酒成性。

Answer 4

全诗和译文如下：
宣州谢朓楼饯别校书叔云
作者: 李白
弃我去者,昨日之日不可留.
乱我心者,今日之日多烦忧.
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼.
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发.
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月.
抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁.
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟.
译文
弃我而去的昨天已不可挽留, 扰乱我心绪的今天使我极为烦忧. 万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮. 你的文章就像汉代文学作品一般刚健清新.而我的诗风,也像谢朓那样清新秀丽. 我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月. 好像抽出宝刀去砍流水一样,水不但没有被斩断,反而流得更湍急了.我举起酒杯痛饮,本想借酒消去烦忧,结果反倒愁上加愁. 啊!人生在世竟然如此不称心如意,还不如明天就披散了头发,乘一只小舟在江湖之上自在地漂流（退隐江湖）罢了.

望采纳！

Answer 5

弃我而去的昨天已不可挽留，扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。