想用英语翻译以下句子

Question

用英语翻译一下句子，要地道专业点的，别字面翻译，更不到用在线翻译，谢谢。

当 你 害 怕 失 去 的 时 候 那 就 是 你 失 去 的 开 始 .

我 没 有 承 认 结 局 ，但 不 代 表 我 否 认 结 局 。

你 随 便 的 一 句 话 、 可 以 牵 动 我 很 久 的 情 绪 、

不 是 我 忘 不 了 你 、 而 是 我 早 已 习 惯 你 的 存 在 、

没有、你的 早晨。 加了糖的 咖啡 也是苦的。

非淡泊无以明志，非宁静无以致远。

↘人生就像一个圆、从起点出发，当你到达终点时、你才发现、所谓的终点就是起点。

时 间 可 以 预 期 ，却 无 法 挽 留

记住一个人的 好，总强过记住一个人的 坏

好好珍惜现在所拥有旳。

不说谎话，因为有被拆穿的一天。

原来人长大，只是一瞬间

人、有时睁只眼 闭只眼，也许会看的更清楚。

有些事过的去，有些事过不去。//

有时候，不是对方不在乎你，而是你把对方看的太重。

我要的只是一份你给的体贴 。

如果世界剩下最后一秒 我只想呆在你身边
如果世界不会终结 我会陪伴你一生

有多少坚持配得上永远 有多少永远值得坚持
一楼的，我都说了，别用在线翻译，我不在乎翻译的好坏，只要是自己专心翻译的，我都给分，如果翻译的好，我肯定加分，一楼的这位，你这样不劳而获你觉得我会给你分么，反而让别人看不起，我希望3楼的能把剩下的耐心翻译完，我给你加200.谢谢

Answer 1

我觉得这些翻译都好难，尝试一下吧：

当 你 害 怕 失 去 的 时 候 那 就 是 你 失 去 的 开 始 .

The moment you are scared of losing, the moment you begin to lose.

我 没 有 承 认 结 局 ，但 不 代 表 我 否 认 结 局 。

I didn't say "yes". But that doesn't mean I said "no".

你 随 便 的 一 句 话 、 可 以 牵 动 我 很 久 的 情 绪 、

不 是 我 忘 不 了 你 、 而 是 我 早 已 习 惯 你 的 存 在 、

没有、你的 早晨。 加了糖的 咖啡 也是苦的。

whatever you say, it sinks in my heart
I want to let you go, but I am so used to holding your hand
sipping a cup of coffee in the morning, I find it bitter no matter how much sugar has been

added, only because you are not here by my side.

非淡泊无以明志，非宁静无以致远。

One can't show high ideals without simple living;

One can't have lofty aspirations without a peaceful state of mind.

(这句话的翻译是从网上找来的，觉得不错）

↘人生就像一个圆、从起点出发，当你到达终点时、你才发现、所谓的终点就是起点。

Life is a circle. The point you start from is exactly the point you finally arrive at.

时 间 可 以 预 期 ，却 无 法 挽 留

Time can be anticipated, yet can not be kept.

记住一个人的 好，总强过记住一个人的 坏

It's better to bear in mind one's goodness than his weakness.

好好珍惜现在所拥有旳。

Cherish what you have now.

不说谎话，因为有被拆穿的一天。

Don't tell lies, for truth would come up one day.

原来人长大，只是一瞬间

Growing up is in the blink of an eye.

人、有时睁只眼 闭只眼，也许会看的更清楚。

Seeing with your heart instead of your eyes, you can see through it

有些事过的去，有些事过不去。//

Something can be forgotten, others can't.

有时候，不是对方不在乎你，而是你把对方看的太重。

Sometimes, you feel neglected only because you weigh others too much.

我要的只是一份你给的体贴 。

All I want is your tenderness.

如果世界剩下最后一秒 我只想呆在你身边
如果世界不会终结 我会陪伴你一生

If the world is going to an end, you are the one with whom I want to spend my last minute

If the world is endless, you are the one with whom I want to spend my whole life

有多少坚持配得上永远 有多少永远值得坚持

How much persistence deserves eternity, while how much eternity deserves persistence
(这句翻译很勉强啊(⊙o⊙)

Answer 2

太多了 翻得累 就翻第一句
当 你 害 怕 失 去 的 时 候 那 就 是 你 失 去 的 开 始 .

我 没 有 承 认 结 局 ，但 不 代 表 我 否 认 结 局 。
When you afraid to lose something ,you begin to lose
i do not admit the end,but it does not mean i do not recognize the end

Answer 3

i.when you afraid losing,it's the begenning of your losing.
ii.i haven't recognized the ending,but it's doesn't mean i've denied the ending.
iii.An inadvertent santence that you said can affect my emotion for a long time.
iv.It's not I can't forget you, but I have already used to your existence.

.................................................................................oh my gosh!!!这都是些甚么句子啊！

Answer 4

When you are afraid of losing that is when you lose the beginning.

I did not recognize the end, but does not mean that I deny the conclusion.

You talk to a sentence that can affect the emotions I have for a long time,

I did not forget you, but I have already used to your presence,

No, your morning. Added sugar, coffee is bitter.

Non-indifferent to Ming-free, non-quiet is nothing to Zhiyuan.

↘ Life is like a circle, starting from the starting point, when you reach the end, you discover that the so-called end point is the starting point.

Time can be expected, they can not retain

Remember that a person's good, the total is more powerful than to remember a person's bad

Cherish now have旳.

Do not say lies, because there have been debunked one day.

The original of people grow up, just a moment

People, and sometimes open eyes eyes closed eyes might see more clearly.

There are some things off to go pick on some things. / /

Sometimes, not the other side do not care about you, but you see the other side too.

I want you to just a considerate.

If the world left the last second I just want to stay at your side

If the world will not end I'll stay with you for a lifetime

How many will always insist on the number of worthy should always adhere to

参考资料：深海巨人

Answer 5

When you are afraid of losing that is when you lose the beginning.
I did not recognize the end, but does not mean that I deny the conclusion.
You talk to a sentence that can affect the emotions I have for a long time,
I did not forget you, but I have already used to your presence,
No, your morning. Added sugar, coffee is bitter.
Non-indifferent to Ming-free, non-quiet is nothing to Zhiyuan.
Life is like a circle, starting from the starting point, when you reach the end, you discover that the so-called end point is the starting point.
Time can be expected, they can not retain
Remember that a person's good, the total is more powerful than to remember a person's bad

Cherish now have
Do not say lies, because there have been debunked one day.
The original of people grow up, just a moment
People, and sometimes open eyes eyes closed eyes might see more clearly.
There are some things off to go pick on some things.
Sometimes, not the other side do not care about you, but you see the other side too.
I want you to just a considerate.

If the world left the last second I just want to stay at your side
If the world will not end I'll stay with you for a lifetime

How many will always insist on the number of worthy should always adhere to

Answer 6

tasuy asijajo iudtata ysopois saisiu spao-siisjsg saioaihsh sahshjhsuyadfa shbxsysk ueosash shosnahs ysjsha shsusnmsn siss sijh sjks skujiedaks liuetd yrteuysns lailahs lm jjshj hjsh shfyajgs afaa shhhdhhe ndncffhf ryrjsjk jshauywhjh sdhj jshjal