不仅是他们，即使是内地演员，很多也有配音的，有时他们自己配音有时让别人配音。像陈、古、张他们是港台演员，普通话不是那么标准配音是正常的，比如张卫健你看他早期的tvb剧就是自己配音的你找粤语版的就是自己的了，你去看粤语版电视剧大都是香港演员自己的原音，喜欢香港演员的一般看粤语版剧。张他在台湾内地播出的剧有好几位配音演员，给他配音的都是比较出名的配音员。另外比如有些内地演员拍完剧后有其它工作没时间参与后期的配音就由那些专业配音师配音了。演员有名气自然请的配音师就比较专业了。还有的内地剧是同期录音，就是现场拍现场录，但是效果不好远不如录音室的，所以这种剧比较少，大多还是选择后期制作。另外还有一种情况，比如有些是需要体现人物个性要有特别配音，而演员自己的声音不太像，所以选择更好的配音员来体现效果了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考