这句话什么意思有语法错误？

这句话什么意思有语法错误？My next holiday is gonna be 3 months from now.

举报该问题

推荐答案 2017-10-10

意思是:"我下次放假从现在算起大约在三个月后了.";这是口语惯用句，意思表达很清楚，基本合乎语法，一般口语可以不理会语法;追问

我三个月后才放假是吧

追答

是!我的是"字译";你的是"意译"

差别在 gonna be 的语气不肯定是三个月，只能讲大约;

谢谢!

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/G3vqWYWY8GYqN8W8NWN.html

第1个回答 2017-10-10

即日就是当日，今天的意思。即日起就是今天起，从即日起没有什么问题，就是从今天起~希望可以帮到你~追问

😳

牛逼

相似回答

什么叫语法错误答：喧哗指的是声大而杂乱，本身就包括“大声”这层意思，所以“请勿大声喧哗”这句话是犯了语义重复的毛病，这是从语法上来讲的。而在实际生活中像“请勿大声喧哗”这种标语一般被用在公共场合，标语的实用性很重要，要考虑到各个文化层次的人都能真正看到它的意思，所以...

这句话有什么语法错误吗?答：您好，这句有语法错误，“禁止吸烟”英文为“No smoking!”分析：首先，don't后不能接smoking,应接动词原形其次，“禁止吸烟”为公共场所应用标准宣传语，我们国家对这类宣传语的英文译法有相关的标准，因此不要随意写。希望以上回答能对您有帮助 ...

what are thinking you of这句话有没有语法错误啊?什么意思啊?答：这句话应该这样说：what are you thinking of.意思是：“你正在考虑什么”？

这句话语法错误在哪里?答：of her childhood also shaped her vision and provided stories.这半句就是另外一件事了说她的写作也受她小时候看到的景观的影响所以从语法的角度来看这是两个句子第二句没问题但是第一句话忽略形容writing的which从句的话 这句话只有一个主语就什么都没有了所以从句意上来看第一句话可以不...

这句话翻译过来是什么意思?有语法错误么答：这是一句很有味道的句子，没有任何语病。我想知道什么时候我黯淡无光的生活中会闪现出快乐温暖的光芒。注意：我前面用的是“平淡无光”，既然提到了“光”，后面再用“闪现”和“光芒”搭配就很流畅了。

请问这句话有什么语法错误吗答：重复谓语的错误，先行词是red，后面的is means是有两个动词了，一句子不能有两个谓语的！看句子的意思，红色意味着好运。把is去掉。mean这里是系动词，单数加三单means，接lucky，adj. 至于houses前面要不要加定冠词，一个可数名词的单数前必须有冠词，而复数，可加定冠词或不加，看语境有没表特指...

这句话什么意思 有语法错误?答：意思是:"我下次放假从现在算起大约在三个月后了.";这是口语惯用句，意思表达很清楚，基本合乎语法，一般口语可以不理会语法;

大家正在搜

语法错误是什么意思什么什么推向前进语法错误附近有语法错误怎么办语法错误指什么语法错误是什么问题 0x1d71语法错误是啥意思什么是语法错误语法错误怎么说 compute附近有语法错误

这句话有语法错误吗？是什么意思？

这句话什么意思，有没有语法错误

这句话什么意思？有没有语法错误？ Your words an...

这句话翻译成英文是什么意思，有没有语法错误

这句话是什么意思？有没有语法错误？ I began to ...

这句话什么意思？有没有语法错误？I was getting ...

home is where my heart is 这句话什...

begin and again 这句话有没有语法错误？什么意...