“我本来打算……”英语中怎么说

Question

如题所述

Answer 1

英语中表示“我本来打算”的五种形态

1、用was/were going to do sth 表示。如：

I was going to leave tomorrow,but I've changed my mind for him.

我本来打算明天动身，但是因为他而改变主意了。

2、用think, hope, plan, mean, expect, intend, suppose等动词的过去完成时表示。如：

I had meant to come, but something happened.

我本来打算来的，但有事就没有来。

I had intended to speak, but time did not permit.

我本来打算发言，但时间不允许。

3、用hope, plan, mean, expect, intend, suppose的过去式后接完成时不定式表示。如：

I expected to have come early, but I missed the early bus.

我本来打算早点来的，但未赶上早班车。

4、用would have done 表示。如：

I would have written before, but I have been ill.

我本来打算给你写信的，但我生病了。

5、用should like have done 表示。如：

I should like to have seen it,but it wasn't possible.

我本来打算事前看到的，但这不可能。

Answer 2

I was going to do sth.
I was planning to do sth.
I was intended to do sth.
I was supposed to do sth.
My intention was...
My purpose was...本回答被网友采纳

Answer 3

我本来打算去的
I intended to go previously.

原文是说我之前本打算去的，所以是过去式。打算做什么：intend to do sth