第1个回答 2018-09-02
个人认为,理解这句话的关键是两点:
1、正确读文断句,这句话前半句“谁能书阁下”有两种读法:A“谁能——书——阁下”,B“谁能——书阁——下”。
2、联系前面诗句。
下面具体分析一下:
一、前半句读作:“谁能——书——阁下”的话,“书”应该理解为“书写、记载”,“阁下”应该是指:“那些侠客”。联系下半句”白首太玄经”,整句话的意思是:“谁能把那些侠客的功绩记载下来呢?头发
白了还在研写《太玄经》的杨雄能做到吗?”。再联系“谁能——书——阁下,白首太玄经”前面的诗句可理解为:“谁能把那些侠客的功绩记载下来呢?头发白了还在研写《太玄经》的杨雄肯定不会去记载歌颂那
些侠客的功绩的,(因为《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作,将源于老子之道的“玄”作为最高范畴,是汉朝道家思想的继承和发展,道家追求‘清静无为’。也是一本占卜的书,古人用于预知祸福,趋吉避凶,
延寿长生。)但是我李白很崇拜你们,特此写诗传扬你们的英名。”
二、前半句读作:“谁能——书阁——下”的话,“书阁”应该理解为“专门用于读书的阁楼”,联系下半句“白首太玄经”,整句话的意思是:“谁能在书阁里(下)终身研撰《太玄经》呢?”。再联系“谁能—
—书阁——下,白首太玄经”前面的诗句可理解为:“谁能在书阁里(下)终身研撰《太玄经》呢?我李白是不屑于、不甘心这样过一辈子的。(因为《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作,将源于老子之道的“玄”
作为最高范畴,是汉朝道家思想的继承和发展,道家追求‘清静无为’。也是一本占卜的书,古人用于预知祸福,趋吉避凶,延寿长生。)”
综上,两种理解都能表达作者李白歌颂侠客、向往做一名侠客而不愿“清静无为”的志向。比较而言,第二种理解更能直抒胸臆。
第2个回答 2021-03-02
李白的诗从来都是畅快淋漓的,所以过度解读根本非李白本意,这句话很简单就是字面意思:有谁能记载那些剑客的事迹,恐怕只有白头还在写太玄经的杨雄罢了。注意唐朝的时候道学是主流,李白本人也是剑客向往学道之人,所以不可能去贬低杨雄。看看现在的教材真是误人子弟。
第3个回答 2019-04-17
上个答案误人子弟!太白的诗怎么会在结尾诽谤杨雄的太玄经,唐朝好玄学,李白也不例外,这是信仰,有别于迷信。在唐朝,杨雄被尊称为子的,杨子,虽然不一定赶上圣人孔子,但是当个亚圣还是绰绰有余的。
阁下一词,在唐朝以前,就是一个尊称。所以上半句,谁能书阁下,连起来就是谁能够为阁下著书立说,也就是为两位英雄写史作传。
下半句,给出答案,只有那个写到白头才写出太玄经的杨雄,才有资格。这句是相当于指代。
这两句夸赞之意才能够起承转合全诗。
不过,教案要也是那个答案的说法,还是那么写吧。毕竟,儒家抑制道家,现代抑制牛鬼蛇神。其实李白学道之人,诽谤杨雄的话等于儒生诽谤孔孟。
第4个回答 2018-07-08
这句话麻烦着呢,书 阁下有两种解释,书阁 下又是有一种解释。书 阁下 就是一种自嘲说侠客一生忐忑,只能依靠写出玄而又玄的太玄经的杨雄来写了,又或是说侠客一生不愧为豪杰,只能依靠写了太玄经的杨雄才能有资格来立传。书阁 下就又是一种,说是能够侠骨留香,谁愿意平平凡凡像杨雄那样在书阁下面写一辈子的太玄经。