国际商务函电——信用证修改

Question

将数量条款中的M/T改为L/T，要怎么写？

Answer 1

直接修改错误字母；
Field XX: Clause-X PLS REPLACE “M/T” WITH“L/T"
或者是，就数量条款修改；
UNDER FIELD xx, PLS READ THE QUANTITY AS: '' QUANTITY: *****L/T.'' I/O AS EXISTING.
只要表达清楚意思就可以了。
I/O 是 instead of

Answer 2

直接致电开证申请人，说明信用证的哪个条款（包括条款号）的那一段文字的内容的哪个词句，比如你所说的数量单位M/T改为L/T即可。