意思：只要发挥我们的力量，即使是到天上摘月亮，到五大洋去捉鳖都不是问题。，其实整句话表达了只要敢做敢想，什么苦难都能克服，世上是没有什么难事的，这里要我们敢攀登。
“上九天揽月、下五洋捉鳖”是中华民族五千年的梦想，这一梦想正在逐步的变成现实，做一个中华儿女不能不为之自豪。
毛泽东以登井冈山为题材，在忆旧颂新中将崇高的理想和伟大的实践精神相结合，表达了他对革命胜利的坚定信心，同时还有重回到井冈山的感慨。
而这句在最近的刘若英的电影《后来的我们》中，林见清的一个表达，也成了一句特别感人的情话，意思是一个人可以为了另外一个人奋不顾身。现在也成了一句很有浪漫主义的承诺。
扩展资料：
毛泽东《水调歌头·重上井冈山》全文
久有凌云志，
重上井冈山。
千里来寻故地，
旧貌变新颜。
到处莺歌燕舞，
更有潺潺流水，
高路入云端。
过了黄洋界，
险处不须看。
风雷动，
旌旗奋，
是人寰。
三十八年过去，
弹指一挥间。
可上九天揽月，
可下五洋捉鳖，
谈笑凯歌还。
世上无难事，
只要肯登攀。
出处：毛泽东的《水调歌头·重上井冈山》”可上九天揽月，可下五洋捉鳖，谈笑凯歌还。世上无难事，只要肯登攀。”
参考资料：百度百科——水调歌头·重上井冈山
直译：上可以上到九天摘月亮，下可以下到五洋捉鳖。
意译：只要有理想有抱负，并且敢于去实践，世上没有什么事情是不能够完成的。
出处：毛泽东写于1965年的一首词《水调歌头·重上井冈山》。
原词全文：
《水调歌头·重上井冈山》
久有凌云志，重上井冈山。千里来寻故地，旧貌变新颜。到处莺歌燕舞，更有潺潺流水，高路入云端。过了黄洋界，险处不须看。
风雷动，旌旗奋，是人寰。三十八年过去，弹指一挥间。可上九天揽月，可下五洋捉鳖，谈笑凯歌还。世上无难事，只要肯登攀。
扩展资料：
《水调歌头·重上井冈山》创作背景：1927年10月，毛泽东率秋收起义部队上井冈山，开辟了工农武装割据道路，并沿着这条农村包围城市的道路取得了中国革命的胜利。1965年5月，毛泽东又重上井冈山。阔别三十八年，他感慨良多，诗兴大发，写下这首词。
参考资料：百度百科-水调歌头·重上井冈山
本回答被网友采纳豪迈的革命情怀
埳井之蛙当然不知道海洋的壮阔，而只知道淡水中的土鳖。它们目光如豆，心胸狭隘。
晋代潘尼《鳖赋》有云：“有东海之巨鳖，乃负山而吞舟。”
可见，传说中，海洋是有可负山而吞舟之巨鳖，远非淡水中的土鳖可比，也非埳井之蛙所能理解。在谈论《水调歌头 重上井冈山》时说“‘五洋捉鳖’是不通的事，鳖生在淡水五洋是咸水没有鳖，这是强造的一句空话”就是这样一种典型。
因此，“可上九天揽月，可下五洋捉鳖”，是有典故出处的，并非如某些人所说的生安白造。本回答被提问者采纳