éééææä¸è±è¯å¦ä¹ éåæ³
è¸è¸å®å®å¦è±è¯ ä¸å¹´å½ç¿»è¯
ä»45å²èªå¦è±è¯å£è¯,ä¸å¹´åæ为翻è¯.
ä»52å²èªå¦çµè,æ为çµèä½å®¶,è¿ä»å·²åä½ä¸ç¿»è¯äº38æ¬ä¹¦.
ä»57å²å¦ä¹ åç 究记å¿æ¹æ³,è½èåºåå¨ç1800ä½ä½.
ä»60ä½å²ä»¥æ大çç忱,å¬äººå¥è¿è¨è¡,é¼å±äººä»¬å¦ä¹ è±è¯ççæ
,使许许å¤å¤ç人走åæåä¹è·¯.
ä»å°±æ¯æ¾ä»»æå¦é¢å°å°å¯é¢é¿çéééææ.
为ä»ä¹å±¡æ»è±è¯ä¸å
ï¼å¦ä½æè±"åå·´è±è¯"ç¶æï¼å¦ä½å¬æè±è¯å¹¿æï¼éééææç¨èªå·±45å²èªå¦è±è¯å£è¯ï¼ä¸å¹´åæ为翻è¯çç»åï¼éè¿ä¼å¤ç¨éåæ³å¦ä¹ è±è¯èæåçæ´»çççä¾åï¼ä¸ºå¦è±è¯ç人æ¾å°äºä¸æ¡åºè·¯ã
éææä¸è®¸å¤äººä¸æ ·ï¼æ¾è±å¾å¤§å夫å¦ä¹ è±è¯ï¼å
åå¦è¿ãè±è¯900å¥ãããä»æ¥è±è¯ãç书åå½é³å¸¦ãå¦çæ¶å对ç书çï¼ä¼¼ä¹æ²¡ä»ä¹ä¸æç½çå°æ¹ï¼ä½æ¯ç±äºåºç¡ä¸æå®åæ¹æ³ä¸å½ï¼è±çå夫ä¸å°ï¼æ¶è·å´ä¸å¤§ãå°å¤´æ¥å§ç»æè±ä¸äºå°´å°¬ç"åå·´"ç¶æã
1980å¹´åä»éç¨éè¯éåå¬åå½é³çæ¹æ³è¿è¡å¦ä¹ ãä»å
æ¯å¦äº5个æçåºç¡ç¥è¯ï¼ç¶åå°±æ¯å¤©å¬åè±è¯å¹¿æå½é³ï¼ä»çå¬åæ¯åå§æä¹çå¬åï¼ä¸ä¸ªæ¶å½æºãä¸æ¯ç¬ãä¸æ纸ï¼é¤äºè¯å
¸ä»¥å¤ï¼æ²¡æä»»ä½æå课æ¬ãä¸éå¬ä¸æï¼å°±æç£å¸¦ååå»åæ¥ä¸éï¼ç´å°å®å
¨å¬æ为æ¢ãå°±è¿æ ·ï¼ä¸å¹´åå
累计ä¸ä½å¦ä¹ æ¶é´è¾¾3000å°æ¶ï¼ç»äºæ为å£è¯ç¿»è¯ã并æ»ç»åºäº"å¬ãåã说ãèãæ³"äºæ³å¹¶ä¸¾ä¸æ¶ææ¾èç"è±è¯å¦ä¹ éåæ³"ã
éééææåå¶è±è¯å¦ä¹ éåæ³
ä¸ãåå·´è±è¯çå°´å°¬
æä¸ä¸å¦æ¶æ²¡æå¦è¿é³æ ï¼åºæ¬ä¸æ¯è·çæå¸å¿µï¼å¯¹ä¸å¯¹ä¸å¾ï¼èç¥ãææ¶ä¼é¹åºç¬è¯ï¼ä¾å¦diningä¸roomä¸ç第ä¸ä¸ªiï¼ä¸å[i]ï¼èå[ai]ï¼ä½æ¯æå¸è¯»æ[i]ï¼æ们ä¹å°±è·ç读éäºï¼åæ¥æçº æ£è¿æ¥ãä¸å¤§å¦ä»¥åæ¹å¦ä¿è¯ï¼å¤§å¦æ¯ä¸ä»¥ååèªå¦è¿ä¸äºè±è¯ï¼è½é
读æå
³çä¸ä¸ä¹¦ç±ãä½æ¯ä»æ¥æ²¡æå¦è¿âå¬âåâ说âï¼åºæ¬ä¸æ¯âåå·´è±è¯âã
1979å¹´45å²æ¶ç¬¬ä¸æ¬¡éå¢å»æ³å½åå¾·å½åè§ãå½æ¶æè½é
读èªå·±çæçä¸ä¸ä¹¦åï¼ç®æ¯ä»£è¡¨å¢ä¸è±è¯æ°´å¹³æ¯è¾é«çãä½ä¸å°å¤å½ï¼é¤äºä¸è¬çé®åè¯ä»¥å¤å ä¹é½å¬ä¸æï¼è¯´ä¸äºï¼æä»¥æ ¹æ¬å¬ä¸æææ¯è®²è§£ã对äºçæçä¸ä¸ä¹¦é¢ææï¼å¦ææ¯ç¨å¤§ååæ¯åæç说æï¼ä¸æ¶è¿ååºä¸è¿æ¥ï¼éè¦å¨èåä¸ç¿»è¯æå°åæçå¾æã代表å¢å¢é¿è¿ä¸æ¶å°é¼å±æâèå大ä¸äºâãå
¶å®åªéæ¯ä»ä¹èå大å°çé®é¢ï¼å¬ä¸æï¼è¯´ä¸äºï¼çä¸æï¼åªéæ¥çèåï¼å¨å½å¤æé´ï¼æä¸æ¯ä¸ä¸ªä¸ä¼å¤è¯ç人ä¸æ ·ï¼å£è¢éè£
çä¸ä¸ªçº¸æ¡ï¼ä¸åâæä½å¨XXXæ
é¦ï¼è¯·ææéåå»ãâ以é²ä¸æ¦èµ°å¤±æ¶ä½¿ç¨ãæå½æ¶æ¯æ设计é¢æ»å·¥ç¨å¸ï¼é«çº§å·¥ç¨å¸ï¼ççè¿æ ·ç纸æ¡ï¼å¿éçæä¸ç§è¯´ä¸åºç被侮辱æï¼âæè¿ä¸ªä¸å½é«çº§å·¥ç¨å¸åæ»å·¥ç¨å¸åªæè¿æ ·çæ°´å¹³ï¼ä¸æç²å·®ä¸å¤ï¼å¤å½äººæä¹ä¼çå¾èµ·æ们ï¼âåæ¤ä¹å¿æ²¹ç¶èçï¼åå½ä»¥åä¸å³å¿åå¥å¦ä¹ ï¼åªåæé«è±è¯å£è¯è½åã
--------------------------------------------------------------------------------
äºãèªå¦ä¸å¹´æç¿»è¯
æé®å¤å½äººï¼æ¯ä¸æ¯å 为å°äºä¸å½ï¼ææ
ææ讲è¯çé度æ¾æ
¢äºï¼ä»ä»¬ç¬çåç说ï¼âæ们ä¸ç´æ¯ç¨åä¸ä¸ªè¯é讲çï¼åªä¸è¿æ¯ä½ çå¬åæé«äºï¼è§å¾æ们讲å¾æ
¢äºãâä»è¿äºç»åä¸æçå°äºèªå·±çè¿æ¥ã
ç±äºè±è¯æ°´å¹³çæé«ï¼ææ¯è®²åº§ä¸ç¿»è¯è¯å¾å¯¹ä¸å¯¹æä¹è½ä½åºå¤æäºãææ¶ç¿»è¯ä¸æçç解ä¸ä¸è´ï¼å¨åºçå¤ç±å人ä¸è¬æ
åµä¸é½è¯´æçç解对ï¼å½ç¶è¿é起主è¦ä½ç¨çæ¯ææä¸ä¸ï¼å
¶å®ä¸ä¸ç¿»è¯ä»¬çè±è¯æ°´å¹³æ¯æé«å¤äºï¼ãè¿ç§æ
åµéå¤å¤äºï¼ä¸å½çµå设å¤ç³»ç»å·¥ç¨å
¬å¸æ»ç»ç1982å¹´å访é®å¾·å½åæåºè®©æå½ç¿»è¯ãè¿æ¯æä¸ä¸æ²¡ææ³å°çï¼æåç说干ä¸äºãä½ä»åæ说æå¹²å¾äºï¼å¹¶ç»äºæå¾å¤é¼å±ãäºæ¯æè¿è¡äºè¯¦ç»çåå¤ï¼æå®äºä¸äºæ
æ¯å¯¹è¯ãå¦ï¼ä¸å°æµ·å
³ï¼å¯è½é®ä»ä¹ï¼æä¹åçï¼åè§æ¶å¯è½ä¼æä»ä¹é®é¢ï¼æä¹ç¿»è¯ççï¼å¹¶ä¸æåå¤å¥½ç稿å对çå½é³æºå¿µï¼åæ¾åºæ¥ç»èªå·±å¬ï¼çåä¸åã尽管è¿è¡äºè¿æ ·åå¤ï¼ä¸å°å½å¤ï¼å®é
对è¯æ¶å®å
¨ä¸æ¯é£ä¹ä¸åäºï¼ä¸æ¯å¬ä¸æå°±æ¯è¯´ä¸äºï¼å°é¾æäºãå½æ¶ææééæ¶æ¿çä¸ä¸ªæ¬åï¼æå¬ä¸æçï¼è¯´ä¸äºçå°±ç«å³è®°ä¸æ¥ï¼æä¸åå°æ
é¦ï¼åç´¯ä¹è¦æ¥è¯å
¸ï¼çä¼è¯æåï¼ä¸å®è¦æç½å¤©ä¸æç½çå°æ¹ææäºä»¥åæä¼æ¯ãè¿ä»¶äºæ
对ææ¯ä¸ä¸ªè½¬æï¼å¤§å¤§å°å¢å äºæçèªä¿¡å¿ï¼ç¡®ä¿¡èªå·±æ¯è½å¦ä¼è±è¯çãè½æ¿æ
å£è¯ä»»å¡ä»¥åæä»ç¶ä¸ç¹ä¹ä¸æ¾æ¾èªå¦ï¼æ¯å¤©ä»åæå¦ä¹ è±è¯ï¼ä»¥åå°âæ²ä¸ç¦»å£âãâ常å¦å¸¸æ°âãææ¶å«äººé´æï¼âä½ å·²ç»ä¼è¯´ä¼å¬äºï¼å°±è¡äºï¼ä¸ºä»ä¹è¿è±è¿ä¹å¤æ¶é´å¦è±è¯ï¼âæåªæåç说ï¼âæå欢è±è¯âãè¿ä¹æ¯ççï¼æ¯æ¹è¯´æ¥èçæ¶åï¼å®¶éå«ç人çæ¥èçµè§èç®ä¸ç´å°åå¤ä¸ä¸¤ç¹ï¼æå°±ä¸ç´å¦ä¹ è±è¯å°åå¤ä¸ä¸¤ç¹ã
ä¸å¦å
¶ä»ç¥è¯ä¸æ ·ï¼èªå¦è±è¯å¿
é¡»è¦æä¸ä¸ä¸èåç²¾çæ±ç²¾çå¦ä¹ ç²¾ç¥ï¼ç¢°å°é®é¢è¦æç ´ç é
é®å°åºï¼ä¸è¾¾ç®çå³ä¸ç½¢ä¼ï¼åªè¦æä¸æå°±ä¸ç´è¦æå¨å¿ä¸ï¼ä¸ææºä¼å°±è¦å¦è¦é®ã对äºå¦å°çä¸è¥¿å³ä¸è¦æ»¡è¶³äºä¸ç¥å解ï¼èè¦æ·±å
¥é»ç ï¼æ边边è§è§çæå
³ç¥è¯é½ææ¸
æ¥ï¼åªæè¿æ ·æä¼å¦åå°å¦çå¦è¯æä¸æ ·ï¼æ¯å¤©é½è½å¦å°æ°çè¯ï¼ææ¡çè±è¯ç¥è¯æä¼è¶æ¥è¶å¤ï¼æ°´å¹³æä¼è¶æ¥è¶é«ãä¸é¢ä¸¾å 个å
¸åçä¾åã
ä¸æ¬¡å¬å°äºKhmer Rougeï¼å
¶ä¸Rougeä¸è¯å¬ä¸æã两年åä¸æ¬¡å¬ä¸ç¯æå
³ç¾å½å¦å¥³åå¦çæç« ï¼å
¶ä¸æå°rougeï¼å£çº¢ï¼ï¼è¿ææç¶å¤§æï¼åæ¥æ¯â红è²é«æ£âï¼åå¨ä¸¤å¹´å·¦å³çé®é¢ç»äºæäºçæ¡ã
Conditionä¸è¯ä¸å»å¦æå
³ç解éä¸è¬åªä½âæ¡ä»¶åç¶æâ讲ï¼ä½å¨å½¢å®¹äººæå¿èç
æ¶ç¨heart conditionï¼è§å¾è§£éæâå¿èæ¡ä»¶åç¶æâé½ä¸å¤ªé顺ãåæ¥ä»ä¸æ¬æ°åºççLongmanè¯å
¸ä¸ï¼æç¥éè¿ä¸ªè¯å¯ä»¥ç´æ¥ä½âç
â解ã
å¬æå
³è²å¾å®¾å对å
é¢è¢é¿åºè¯ºè¢«åºçæ¶æ¯æ¶ï¼ä¸æå°å¬å°tar macä¸è¯ï¼æ ¹æ®åé³æ¾ä¸çï¼åæ¥è¯·æä¸ç¾å½å·¥ç¨å¸ï¼æç¥éæ¯âææ²¹ç¢ç³è·¯âï¼æ¯ä»tar macadamä¸è¯ç®åèæ¥çãåå¦ä¸æ¬¡å½ä¸The peace talks between lran and lraq went into square oneè¿æ ·ä¸å¥è¯ï¼æ ¹æ®ä¸ä¸ææ¨æµåºæ¯ä¸¤ä¼åè°æ²¡æåå¾ä»ä¹è¿å±çææï¼ä½æ¯æ头çè¯å
¸ä¸æ²¡æsquare oneè¿ä¸ªè¯ç»ï¼æ æ³ç¡®åå¾ç¥æ¯å¦å¬å对äºï¼å æ¤è§äººå°±é®ãåæ¥æ¿çå½é³ç»ä¸ä¸ªä»å æ¿å¤§åæ¥çå士å¬ï¼ä»è¯å®äºæå¬åçæ¯å¯¹çãæ并没æå°æ¤ä¸ºæ¢ï¼å°å¤æ¾è¯å
¸ï¼æåç»äºå¨The Penguin Dictionary of English ldiomsä¸æ¾å°äºå¦ä¸æå
³back to square oneç解éï¼
Back to square one back to the very beginning of some task or enterprise as a result of a setback. The allusion is to the game of Ludo when a player is sent to square one if he lands on the wrong square.è¿æ ·ï¼å¯¹äºè¿ä¸ªè¯çæ¥åå°±ç¥éäºãç¥éäºå°±æç¨ï¼China Daily l990å¹´7æ7æ¥æä¸ä¸ªæ é¢æ¯è¿æ ·åçï¼Back to square one on talks over Northern lreland. åå¦ä¸æ¬¡ä»æ
¢éè±è¯æå
³ç»æµæ¶æ¯çèç®ä¸å¬ååºderivativesä¸è¯ï¼æ¥è¯å
¸ï¼å
¶è§£é为âè¡ççï¼æ´¾ççï¼å¯¼æ°âï¼æ¾ä¸å°ä¸ç»æµæå
³ç解éï¼ä¸ç¥éæçæ¯ä»ä¹ãç´å°åæ¥è±å½å·´æé¶è¡çèåå©æ£®æ¡ååï¼åç§æ°é»åªä»ä¸æå
³derivativesçæ¥å¯¼å¢å¤ï¼æç¥é该è¯çæ±è¯è¯å为âè¡çéèååâï¼ä¸æç±å©çæåºå¸ãå¤æ±ææ±ç以åè¡ç¥¨æè¡ä»·ææ°çç°è´§å¸åºè¡çåºæ¥çéèååï¼ä¸»è¦ææè´§futuresãææoption tradingåææswapç§ç±»åã
ææ¯è¾æ³¨ææ»ç»å¦ä¹ ç»éªï¼æ¯éä¸æ®µæ¶é´è¦åå¿ä¸ä¸æä»ä¹ç»éªæè®åä½ä¼ãæéç¨çå¦ä¹ æ¹æ³æ²¡ææå½¢ç课æ¬ï¼ä¸å¼å§åªæ声é³ï¼å¿
é¡»âå¬ãåã说ãèãæ³âäºæ³å¹¶ä¸¾ï¼æè½ææ¸
æ¥å½é³è¯´çæ¯ä»ä¹ï¼çå°å
¨é¨å½é³é½å¬ååºæ¥äºï¼ææä¸ä¸ªæå½¢ç课æ¬ï¼ä¸é常çä»æå½¢ç课æ¬äººæçâæ£åâæ¹æ³ä¸åï¼æ¯âéåâè¿è¡çï¼æ
åéåæ³ãéç¨éåæ³èªå¦è±è¯æå¾å¤ä¼ç¹ãæç»éªåä½ä¼ååºæ¥å°±æ¯å·²ç»åºçåè¡çãæ
¢éè±è¯å
¥é¨ãããç§æè±è¯å¬åèªå¦è¦è¯ãããè±è¯å¦ä¹ éåæ³ãããå¬åè¿å
³æå·§ã以åãè±è¯æ°é»å¹¿æ常ç¨è¯è¯éç¼ãçäºæ¬ä¹¦ã
ä»æ¤ä»¥åï¼æç»å¸¸ç»å«äººè®²å¦ä½å¦ä¹ è±è¯ï¼å°¤å
¶æ¯1990年以æ¥ï¼ç»å¸¸è¾
导å个å±æ¬¡ç人å¦ä¹ è±è¯ï¼å¯¹ä»ä»¬å¦ä¹ 碰å°çåç§é®é¢æäºè¿ä¸æ¥çäºè§£ï¼å¯¹éåæ³ä¼ç¹çä½ä¼ä¹å°±æ´æ·±å»äºã
--------------------------------------------------------------------------------
ä¸ãææ¯å¨å½å
å¦ä¼ç
æç人认为æå¦ä¼è±è¯æ¯å 为ç»å¸¸åºå½ãå
¶å®ææ¯å¦ä¼äºè±è¯æåºå½çï¼ä¸æ¯åºå½ä»¥åæå¦ä¼è±è¯çãå½ç¶ï¼å¨å½å¤ï¼æå¾å¥½çå¦ä¹ è±è¯ç客è§æ¡ä»¶åå¦å¥½è±è¯çå¯è½æ§ãä½æå¯è½æ§è½¬æ¢æç°å®æ§ï¼å
åå©ç¨æå©æ¡ä»¶ï¼è¿æ¯è¦éè¿èªå·±çåªåãä¸å°äººä¸æ¬¡ä¸æ¬¡å°åºå½ï¼ä½å°±æ¯æ²¡æå¦ä¼è±è¯ãæ第äºæ¬¡åºå½å°±å½ç¿»è¯äºãå
¶å®å°±ææ¬äººå¦å°è±è¯ç¥è¯çå¤å°æ¥è¯´ï¼ææ¶å¨å½å
æ¯å¤©å¦çè±è¯ç¥è¯æ¯å¨å½å¤è¿å¤ãå 为å¨å½å¤ï¼æä¸å°äºå¡æ§çå·¥ä½è¦åï¼å°¤å
¶æ¯ä½ä¸ºç¿»è¯åºå»ï¼äºå¡æ§å·¥ä½å°±æ´å¤ï¼æ²¡ææ´å¤çæ¶é´åä¸æ¥å¦ä¹ è±è¯ãèå¨å½å
ï¼ä¸å¤©ä¸æ¥å¦ä¸äºå
个å°æ¶ï¼å¯ä»¥å¦ä¹ ä¸å°è±è¯ç¥è¯ãä¸ä½åäºä»¥å认为ææ¯éè¿åºå½æå¦ä¼è±è¯çï¼åæ¥ä»åæä¸èµ·å»è·å
°ï¼çå°æå¨å½å¤ä¹æ¯æ¯å¤©åæå¬å½é³ï¼æ说ï¼âåæ¥ä½ æ¯è¿æ ·å¦ä¼è±è¯çãâ
æç人åªçå°æç°å¨çè±è¯æ°´å¹³æ¯è¾é«è¿ä¸ªç»æï¼ä¸äºè§£è¿ä¸ªç»ææ¯éè¿ææ ·çè°è¦åªåæè¾¾å°çãäºæ¯å¾å®¹æ认为æèªæï¼è®°å¿åç¹å«å¥½ï¼æ以å¦ä¼äºè±è¯ãå
¶å®è®°å¿åä¸æ¯å¤©ççï¼èæ¯å天é»ç¼å¾å°çä¸ç§è½åãå
³äºææ¯ææ ·éè¿å»è¦åªåæå¦ä¼è±è¯çï¼æå¯ä»¥ä¸¾åºä¸ä¸ªäººçè¯æ¥è¯´æè¿ä¸ç¹ãä¸ä½æ¯æå¨æ²é³å·¥ä½æ¶çé¢å¯¼ï¼çå°æåºå¯å¿é£æ¥å¤ä¸æ¥å°è¦å¦è±è¯ï¼å¯¹æ说ï¼âåä½ è¿æ ·å¦ï¼æ¯è¦æå¨ä¸å¸çâãå¦ä¸ä½æ¯ä¸å½çµå设å¤ç³»ç»å·¥ç¨å
¬å¸çä¸ä½å·¥ä½äººåï¼å¥¹æ¯å¤©ä¸çè·¯è¿æåå
¬å®¤æ¶æ»æ¯çå°æå¨å¬åï¼å¾ææ触ä»è¯´ï¼âæ没æè§è¿ä¸ä¸ªåä½ è¿æ ·ç¨åå¦è±è¯ç人âãæåä¸ä½å°±æ¯æç妻åï¼çè§æä¸æ空就å¦è±è¯ï¼å½é³æºåå¦åå¦å°å个ä¸åï¼è¯´ï¼âä½ æä¹è¿ä¹ç¬¨ï¼å¦äºè¿ä¹é¿çæ¶é´è¿å¦ä¸ä¼ï¼âå
¶å®å«äººè¯´æèªæä¸æ¯ä¸ä»¶å¾å
彩çäºåï¼ä¸ºä»ä¹æä¸é¡ºç说ä¸å»ï¼âæ¯åï¼å¯¹ææ¥è¯´å¦ä¹ è±è¯æ¯ä¸ä»¶å¾å®¹æçäºï¼æ空çæ¶åå¬å¬å½é³å¸¦ï¼åä¸åï¼ä¸ç¥ä¸è§å°±å¦ä¼äºâï¼ä»è使å«äººæ´è®¤ä¸ºèªå·±ç¡®å®æ¯å¤èªæçå¢ï¼å 为äºå®ä¸æ¯é£ä¹ä¸åäºãæä¸ä½çäºæãæ
¢éè±è¯äººé¨ãåæ§ç人对æ说ï¼âä½ ä¸åºè¯¥æèªå¦è±è¯çå®é
å°é¾å¦å®å°ååºæ¥ï¼èåºè¯¥æå®è¯´å¾å®¹æä¸äºï¼è¿æ ·è¯»è
ææä¿¡å¿æ¥å¦âãæ没æé纳ä»çæè§ï¼å 为ç¥è¯çé®é¢æ¯ä¸ä¸ªç§å¦çé®é¢ï¼æ¥ä¸å¾åç¹èåãæè¦å¦å®å°æèªå¦çå°é¾è¯´å¤ï¼ä»¥ä¾¿ä½¿è¯»è
æå
åçææ³åå¤ã
èä¸å®è·µè¯æï¼å¯¹å°é¾ä¼°è®¡å¾å¤ä¸äºæ¯ä¼°è®¡å¾å°ä¸äºæå©ã对å°é¾ä¼°è®¡å¾å¤ä¸äºï¼å°±ä¼èè¸å®å°ï¼ä¸ä¼æ äºæ±æã对å°é¾ä¼°è®¡ä¸è¶³å°±ä¼ä¼å¾å¨çæå
éæï¼ç»æåéèåºã为äºå¦ä¼è±è¯ï¼æä¸çå夫æ¯å¾å¤§çãä¸é¢ä¸¾å 个å
·ä½çä¾åï¼åææ¯å¤©å¬åA4ç纸20页ï¼ä¸è¾¾ç®çç»ä¸ä¼æ¢ï¼æä¸å¼ä¼æäºä¹è¦è¡¥ä¸ãä»1980å¹´1æ31æ¥å°1983å¹´2ææè°å°å京为æ¢ï¼ä¸å¹´å
åäºä¸æåçå¬åè®°å½ï¼ç¨å»äºåç ç¬è¯ä¸æï¼å½æ¶ææç¨å®äºçç¬è¯æå¨ç¬çéï¼è¦ççç¨äºå¤å°å°±è½å¦ä¼è±è¯ï¼ï¼å¬åçµå管å½é³æº9é¨ï¼å导ä½æ¶å½æº3é¨ï¼åæ¾æº4é¨ï¼ç¿»åè¯å
¸ä¸¤æ¬ï¼å 为æä¸æå°å¨ä¸é¢ååç»ï¼ãæ以æç»å¸¸å¯¹å«äººè¯´ï¼âè¯è¯çè¾è¦âãè¿æ¯æåèªå
å¿çè¯ï¼å¹¶ä¸æ¯ä»ä¹å¤¸å¤§ä¹è¯ã
--------------------------------------------------------------------------------
åãåèµ·æ¥æ¶æ°´å¹³å¹¶ä¸é«
æ人认为æèµ·æ¥å¬åæ¶çè±è¯æ°´å¹³å·²ç»å¾é«äºï¼æ以å¦ä¼äºãå
¶å®å¹¶ä¸æ¯è¿æ ·ï¼1980å¹´1æ31æ¥æå¬åç第ä¸æ¡æ°é»è®°å½ç¨¿å¦ä¸ï¼æ¬å¼§å
为å¬ä¸æçè¯ï¼ï¼
Iranâs foreign minister has condemned Canada for helping six American ï¼diplomats ï¼ escape from lran. He said the action violated international law and may lead to ï¼worseï¼ ï¼treatmentï¼ for the fifty American ï¼hostagesï¼ remaining in Tehran. The foreign minister warned that Canada would have to pay for its action. The six American ï¼diplomats )ï¼fled ï¼ United Statesï¼embassy in Tehran when lranian ï¼militantsï¼ ï¼seizedï¼ the building on December 4thï¼ The six ï¼diplomatsï¼ hid in Canadian embassy for twelve weeks and left lran a few days ago by using Canadian passportsï¼ They returned to the United States on Wednesday. In Washingtonï¼ the state department ï¼called again onï¼ Iran to release the remaining American hostages in Tehran. It said they must be freed before any effort can be made to ï¼improve ï¼ theï¼relations ï¼ between the United States and lranï¼ The hostages have been held for eightyä¸eight days.
ä¸å
±åªæ10æ¥è¡çè®°å½ä¸ï¼å±äºçè¯å°±æï¼
condemnãdiplomatãviolateãtreatmentã hostageã fledãembassyãmilitantãseizeçä¹ä¸ªã
ååºæ¥è®¤å¾ä½æ¯å¬ä¸åºæ¥çè¿æï¼
worseãcall onãimproveãrelationçåå¤ã
ç±æ¤å¯è§æåèµ·æ¥æ¶çè±è¯æ°´å¹³æ¯ä¸é«çï¼ææç°å¨å¤§é¨åä¸å¦å大å¦æ¯ä¸ç人é½è¦æ¯æå½æ¶çæ°´å¹³é«å¤äºã
--------------------------------------------------------------------------------
åèèµæï¼http://www.unsv.com/learningenglish/zhongdaolong/nixiangfa/