求大神翻译成英语— 我最喜欢的老师是初中的班主任，她是一名政治老师，教会了我很多人生道理。让我成为

Question

求大神翻译成英语—
我最喜欢的老师是初中的班主任，她是一名政治老师，教会了我很多人生道理。让我成为一个有原则的人，他对我的人生影响很大。

Answer 1

你好很高兴回答你的问题 翻译为 ：
我最喜欢的老师是初中的班主任，她是一名政治老师，教会了我很多人生道理。让我成为一个有原则的人，他对我的人生影响很大。

My favorite teacher is a junior high school teacher, she is a political teacher, taught me a lot of life. Let me be a man of principle, he has a great influence on my life.
望采纳谢谢追问

语法没问题吧？

My favorite teacher is a junior high school teacher, she is a political teacher, taught me a lot of life. Let me be a man of principle, he has a great influence on my life.

Answer 2

My favourite teacher is my junior secondary class teacher. She teaches Politics. She taught me a lot about life, and helped me become a person with principles. She influenced me a lot.

你第一个她和第二个他不同，所以我译作女性她（She）。
She teaches Politics. 她教政治科。
你也可用“She is a Politics teacher." (她是一位政治老师。）
Politics 是科目名称，所以第一个字要大写。