这篇文章的中文 帮忙翻译一下 谢谢了

如题所述

那是一个美丽的周日早晨,Helen和Beck 正在等他们的妈妈,“姑娘们早上好”爸爸说“妈妈出去了。今天我来做早餐”
每个周日早上,都是妈妈给全家做早饭,她的厨艺很好,他们全家一起吃饭的时候会聊天,欢笑。
爸爸问“你们想吃什么”
Helen说“我可以吃烤薄饼么”
Becky说“我想吃鸡蛋三明治”
“好的,没问题”
“爸爸,我们能帮忙么”女孩们问
“不用了,谢谢,你们等着吧”
一会儿,爸爸来了,说道“不好意思,孩子们。今天估计没法有丰富的早餐了”
女孩们跑进厨房看见了黑色的鸡蛋和黑色的烤薄饼
“你妈妈是怎么做的呢,我从来不知道做饭这么难”爸爸说
“没关系的,爸爸,我们可以喝牛奶吃麦片”
Helen拿了牛奶和麦片,Becky拿了碗和勺子,他们坐在一起,吃饭,聊天,高兴的笑

你好,以上个人翻译,请参考。谢谢。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-05-28
稍等,马上.
这是一个美好的星期天早上。海伦和布莱克正在等他们的妈妈。“早上好,孩子们!”爸爸说,“今天妈妈不在,所以我来给你们做早餐。
每个周日,妈妈都会做一次盛大的早餐。她是一个非常棒的厨师。每次早饭,这个家庭都在一起谈笑。
”你们想吃点什么?“爸爸问。
”能吃点煎饼吗?“海伦说。
”我想要个鸡蛋三明治。“布莱克说、
”嗯······好!没问题!“
”爸爸,我们能帮忙吗?“孩子们说、
”不了,谢谢!等着瞧!“
几分钟后,爸爸出来说:”对不起,孩子们,我今天没法给你们做盛大的早餐了。
孩子们冲进厨房,看见焦黑的蛋糕和三明治,笑了。
“妈妈是怎么做出来的?我从来都不知道做饭如此辛苦。”
“那没问题,爸爸。我们可以喝牛奶吃麦片。
海伦拿出了牛奶和麦片,布莱克拿出了勺子和碗。他们一起坐下,吃饭,谈笑。
相似回答