去德国出差学习

英语不怎么样(虽然会些基本的,但是英语几乎没及格过)
德语更是不会
时间:3个月
学习内容:专业技能培训(和机械有关的知识)

问题:
1.德国机场都是英文标识还是德语标识啊?
2.德国人都会英语吗?
3.德国的华人多么?能否找到个翻译?
4.由于第一次去国外,所以入境的时候我什么都看不懂,听不懂怎么办?
5.我应该买些什么样的书看看呢?(比如德语大全还是英语大全等等?)
在德国找个华人翻译大概多少钱/月啊?要求能和德国人正常交流,三个月内的工作日正常上班就行。
......1个月3000欧啊?不是吧,德国工资水平那么高啊....看来真得考虑从中国带朋友去了....

1,双语标识
2,部分人会,但超市,小饭店,面包店等生活上经常遇到的人大部分不会
3,华人不少,留学生也不少,但是翻译也要看是翻译什么,很多所谓出来当翻译的学生德语并不怎么样,尤其是涉及专业方面的
4,把邀请信,护照,机票往海关窗口一递,他们有问题你就摇头说不知道,他们就把翻译叫过来了。飞机上找个会英语或德语的跟他一起走就行,我爸妈来德国的时候也都是这么办的
5,德语基础口语的书好了,系统的你也没时间学不是。
翻译你给1500欧一个月有得是人做,当然不是那种专业当翻译的,学生的话1千都有人干,不过他们在语言水平上不一定好,我见过好几个在展会上乱翻的。你去哪个城市?可以帮你找找。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-24
1。放心有英语的。
2。不是都会,但是还是有好些人会的。
3。大城市很多学生都靠当翻译挣外快的。
4。恩,提前在网上找人接你吧。或者把会用到的请人帮忙写在纸上。其实如果你担心找路的话,这些都可以提前在网上找到信息的。公车班次都是准确到分钟的。
5。找一些德语口语来看吧。
3000欧一月?太狠了吧。这个价格我无语了。我们同学接的都是一天30。汗
恩,我在一个中等城市,一个月所有费用,房租电费,电话,保险,生活费,材料费,加起来也就500。。。
第2个回答  2010-07-23
1.都有。
2.不少会,尤其是在公司里。但整体上不会的比例比你想象中的肯定要高。
3.华人不少,看在那个城市。找翻译成本是个重要因素。
4.排队的时候找旁边的华人帮忙,提前多做准备。其他没办法了。
5.你要看很多书,呵呵。
第3个回答  2010-07-23
找个国内的懂德语的同去,能省不少。那边的翻译价格不同,但都很贵的。找个留德的中国学生帮忙吧,可以按不高于3000欧元/月计算。到中国留德学生网站论坛问问吧。卡尔斯鲁厄学生学者联合会、柏林中国学生学者联合会等
相似回答