Thanks for you和Thank you是一样的吗

Question

如题所述

Answer 1

不一样,thanks for you是为……而感谢你,thank you是感谢你。


使用方法不同：

thanks to someone for something 这里的 thanks 是名词， 需要介词来连接人（to）和物（for）。
thank you for something， 是动词，可以直接跟宾语 you，但跟事物仍然需介词（for）。

例如：

Thanks for your understanding and cooperation .谢谢你的理解和合作.
Thank you for your email.=Thanks for your email.意思是一样的，感谢你的邮件。

Answer 2

都是感谢你的意思
thanks for you ,这里一般是thanks for your ....意思是：多亏你... ；因…而感谢你
Thank you，后面多加for sth
比如：
Thanks for your understanding and cooperation .谢谢你的理解和合作.
Thank you for your email.=Thanks for your email.意思是一样的，感谢你的邮件。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

不一样,thanks for you是为……而感谢你,thank you是感谢你

Answer 4

一样的。一个是口语，一个是书面语。

Answer 5

Thanks for you和Thank you是一样的吗

Thanks 和　Thank you 是一样的
没有　Thanks for you这种说法的