deteriorate和aggravate在意思和用法上有明显的区别。总的来说,deteriorate指事物或情况逐渐变坏,而aggravate指使已有的问题或情况变得更糟。
详细解释如下:
deteriorate是一个表示事物或情况逐渐变坏的动词。它通常描述一种自然的、逐渐的过程,比如物品的磨损、老化,或情况逐渐恶化。例如:“由于年久失修,这座房子的状况逐渐恶化(The condition of this house has deteriorated due to years of neglect)。”这里,deteriorate描述了房子状况随着时间的推移逐渐变坏的情况。
而aggravate则是一个表示使已有的问题或情况变得更糟的动词。它通常描述人为的因素导致问题加剧,或者使原本就存在的问题变得更加严重。例如:“这场争论被他的挑衅性言论加剧了(The argument was aggravated by his provocative words)。”这里,aggravate描述了由于某人的言论,使得原本就存在的争论变得更加激烈的情况。
总结起来,deteriorate和aggravate都有使情况变坏的意思,但前者更侧重于自然的、逐渐的过程,而后者更侧重于人为的、使已有的问题加剧的情况。在使用时,需要根据语境和表达的需要选择合适的动词。