八年级上册 英语Unit2 Reading翻译

牛津初中英语版
译林出版社
江苏

英国学校的生活
大家好
我的名字叫John,我在伦敦附近的Woodland学校八年级(就读)。这是一个混合制学校。男孩和女孩一起上课。我最喜欢的课程是家政课我喜欢学习如何烹饪和缝补【- =】。在来到这所学校之前我不知道如何为我自己做事。现在我知道如何烹饪健康和美味的食物。
我们学校每年都有一个阅读周。在今年的阅读周里在我们斑我读了最多的书。我的同学和我喜欢我们的阅读周。我们能读任何我们学校图书馆的书。我们甚至能从家里带杂志来。但是我们得告诉我们的英语老师我们在读什么。在每节课近尾声(末尾)的时候,我们能与我们的同学交流与书有关的内容。阅读周总是太短因为我们也想读所有我们同学的书。

美国学校的生活
家伙们(伙计们)你好【= =】
我叫Nancy我14岁了。我在单佛的Rocky Mountain(多岩石的山?)高等学校第九年级就读。我的哥哥叫Jim。他17岁了。去年他在学校进修(学习)了驾驶课。现在她每天开车送我去学校。这很好因为这比乘公共汽车用的时间少。
我一周玩两次垒球。我喜欢这个运动而且我花很多时间练习它。我的好友是Juile。她是第十二年级的一个前辈。她帮助我学习所有关于我新学校的事务。她在我的作业上帮助我而且倾听我的问题。Juile是我的英雄。【= =】
在午饭时间,我和我的朋友见面。我们一直愉快地和对方交谈。有时我们在放学后去商场。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-10-20
October 25th Dear Mom
I am having a wonderful time here. I went to some very interesting places. Kitty's teacher Mr Wu invited me to join in their school trip to the World Park. It was a great day but we did not enjoy it at the beginning.
Yesterday morning Mr Wu and the other students met Kitty and me at the school gate. Then we got on a coach. The trip from Kitty's school took about two hours by coach. It was boring. There was a lot of traffic on the city roads but it got better when we were on the highway. Kitty and I felt sick for most of the trip.
Finally, we arrived at the World Park. The sky was blue and everything was beautiful. We became very excited when we saw the Eiffel Tower from the coach! It is made of metal and really tall. When the coach stopped, we all got off quickly. Kitty and I did not feel sick any more. We just wanted to go into the park and enjoy ourselves.
Soon, we were inside. The whole world was there in front of us.' There are over a hundred places of interest from all over the world. They are small but wonderful.
The pyramids looked Just like the real ones in Egypt. The Golden Gate Bridge looked just like the one back home too. When I saw them, I couldn't believe my eyes. They were wonderful.
It was an amazing day but the best part was the song and dance parade. The music was great and Kitty wanted to join in the dancing.
You can see some photos of the trip on the Internet. Kitty's classmate Daniel taught himself how to make a home page. He put his photos on it for everyone to look at. Go and see for yourself!
Love
Linda
第2个回答  2010-07-24
实话说本来太烦了不想答的= =

我想告诉你有关我朋友Bettey的事。她和我一样苗条。她留着短发,她是我的好朋友之一。
Bettey很慷慨,她愿意与她的朋友分享东西。她很乐于助人而且她随时准备着帮助人。她在我的作业上帮助我。当她在公共汽车上时,她一直把她的座位让给一些需要的人。
Bettey想成为一个歌唱家和在她长大后环游世界。
Bettey和我可能不会再时常看到对方了,但我们将总是最好的朋友。

我有一个很好的朋友叫Max。他很高,几乎有1.75米。他是我们班最高的男孩。但是,(因为在晚上在电脑上工作太多,所以他有着很弱的视力)。他戴着小而圆的眼镜,这让他看起来很帅【= -】。
Max有很好的幽默细胞(观念)。和他在一起时我从来不感到无聊或不快乐。他(会)讲有趣的笑话,并且经常使得我大笑。
他的腿很长所以他们在学校的课桌下感觉不舒服。他能走得很快但是当他走过我们的课桌时,他经常使得我们的书和笔掉落桌子。他很搞笑(有趣)【= -】

当我看到你(们)的广告时我想到了我的好朋友May,她比我矮而且非常小。她留着与肩齐的直发。每个人都认为她很漂亮。
May是一个真正的朋友。当什么事(某事)困扰我时,我经常能去找她。我能奥诉她任何东西(和事情)因为她能保密。
她很有好而且从来不说别人一点坏话。

【U2还要长= =】
英国学校的生活
大家好
我的名字叫John,我在伦敦附近的Woodland(树屋?)学校八年级(就读)。这是一个混合制学校。男孩和女孩一起上课。我最喜欢的课程是家政课我喜欢学习如何烹饪和缝补【- =】。在来到这所学校之前我不知道如何为我自己做事。现在我知道如何烹饪健康和美味的食物。
我们学校每年都有一个阅读周。在今年的阅读周里在我们斑我读了最多的书。我的同学和我喜欢我们的阅读周。我们能读任何我们学校图书馆的书。我们甚至能从家里带杂志来。但是我们得告诉我们的英语老师我们在读什么。在每节课近尾声(末尾)的时候,我们能与我们的同学交流与书有关的内容。阅读周总是太短因为我们也想读所有我们同学的书。

美国学校的生活
家伙们(伙计们)你好【= =】
我叫Nancy我14岁了。我在单佛的Rocky Mountain(多岩石的山?)高等学校第九年级就读。我的哥哥叫Jim。他17岁了。去年他在学校进修(学习)了驾驶课。现在她每天开车送我去学校。这很好因为这比乘公共汽车用的时间少。
我一周玩两次垒球。我喜欢这个运动而且我花很多时间练习它。我的好友是Juile。她是第十二年级的一个前辈。她帮助我学习所有关于我新学校的事务。她在我的作业上帮助我而且倾听我的问题。Juile是我的英雄。【= =】
在午饭时间,我和我的朋友见面。我们一直愉快地和对方交谈。有时我们在放学后去商场。

完= =

参考资料:自己【- -】
第3个回答  2010-07-21
米有办法 我们的教材不一样...
相似回答