白话文翻译成文言文在线翻译让我们一年为期？

Question

让我们以年为期的文言文翻译

Answer 1

白话文【让我们一年为期】可以写成如下几种文言文：
1）【以一年为期】，格式举例，《病梅馆记》“以五年为期，必复之全之。”
2）【约以瓜代之期】， 瓜每年成熟一次，所以“瓜代”就是约好以一年为期限。这个典故出自《左传·庄公八年》：齐侯使连称管至父戍葵丘，瓜时而往。曰:“及瓜而代。”。。。
大致意思是（春秋时期，齐襄公派连称和管至父两个人带兵去边疆葵丘守卫，去的时候正好瓜熟季节，齐襄公就对他俩说，明年吃瓜时派人来替换。结果这家伙食言，明年吃瓜时压根儿就忘记了承诺，导致连称和管至父起兵叛乱，最终杀了齐襄公）。