大学英语六级考试2306一卷解析，听力22-25，附真题原文翻译
2023年6月，大学英语六级考试一卷，听力22-25题，这题话题本身不难，关于友谊对生活和工作的影响。但是文章的写作风格比较难，作为阅读都有一定的难度，因为作者喜欢把短语进行大跨度的拆分和嵌套，要对短语比较熟悉才容易认出来。全文一共出现35处词组短语和固定用法，《高中英语1.5万考点》命中30处。
未命中考点：
extend beyond...into...延伸到...之外，并扩大到...
impact on 对...的影响
as opposed to 相对于
outlet for ...的出路
crave to 渴望做某事
真题原文翻译：
你可能会惊讶地了解到，友情的好处不仅延伸到人们的社交生活，还涉及到他们的工作。考虑到人们因工作，或者至少因为他们花在朋友身上的时间减少而牺牲友谊，研究这个事还蛮有趣的。就在上周，我对一位同事说，我每周只满足于一次社交活动。但根据最近的研究，显然这还不够。
在一项涉及700多名受访者的初步研究中，来自一所美国大学的学者们分析了朋友对自尊心和幸福感的影响，与家庭相比，朋友在这方面的影响要大得多。这是因为成为某人的朋友是一种自愿行为，不同于家庭，人们很少能选择自己的家庭成员。研究人员发现，当人们选择培养和维护与某个人的支持性友谊时，这意味着这个人在他们有限的时间内是受尊重的和有价值的。这种价值感和自尊心的提升有助于增强我们的自尊心。
第二项研究涉及300多名参与者。它证明了我们对自己感觉越好，就越有可能自信并胜任地履行工作。这项后续研究发现，非工作中的朋友甚至可以提高人们的工作满意度。尽管他们实际上不在我们的工作地点，但他们对人们热爱工作的程度产生了同样大的影响。这些类型的朋友往往是我们倾诉与工作相关事项的首选渠道。这是在办公室可能无法获得的一种途径。
因此，尽管在工作或家庭压力面前，或者在家庭压力面前，友谊可能很容易被忽视，但忽视朋友可能会变得有害和适得其反。这就是为什么在确定如何创造更好的工作与生活平衡时，我们需要考虑不仅如何平衡工作和家庭的需求，还需要考虑如何培养和保持支持性的友情。正因如此，管理者在员工提出灵活的工作安排请求时不应歧视。重要的是，无论他们需要的时间表是因为育儿责任，还是因为渴望和最好的朋友一起度过，重要的是有机会参与工作以外的培养感情的活动。这将在工作中产生积极的影响。
