在刑事诉讼过程中，以下人员中，可不申请回避的是（ ）。

Question

A. 书记员甲是当事人的近亲属
B. 翻译员乙的母亲与本案有利害关系
C. 侦查员丙担任过本案证人
D. 清洁工丁目击案件的发生

Answer 1

【答案】：D
本题考查程序法。
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二十八条规定：“审判人员、检察人员、侦查人员有下列情形之一的，应当自行回避，当事人及其法定代理人也有权要求他们回避：（一）是本案的当事人或者是当事人的近亲属的； （二）本人或者他的近亲属和本案有利害关系的； （三）担任过本案的证人、鉴定人、辩护人、诉讼代理人的； （四）与本案当事人有其他关系，可能影响公正处理案件的。” 第三十一条第一款规定：“本章关于回避的规定适用于书记员、翻译人员和鉴定人。”根据以上规定，选项A、B、C分别属于以上第（一）、（二）、（三）种情形，需回避。而D选项为证人，无需回避。
故正确答案为D。