“有心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。”是蒲松龄写的劝勉联的下联,上联为:“有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚”。
译文:有志向的人,做事一定能够成功,就像项羽那样破釜沉舟,最终取得胜利;有耐心的人苍天不会亏待他,就像勾践那样卧薪尝胆,最终吞并了吴国。这句对联借用了“破釜沉舟”和“卧薪尝胆”的历史故事。
扩展资料:
破釜沉舟:项羽的楚军全部渡过漳河以后,项羽让士兵们饱饱地吃了一顿饭,每人再带三天干粮,然后传下命令:把渡河的船(古代称舟)凿穿沉入河里,把做饭用的锅(古代称釜)砸个粉碎,把附近的房屋放把火统统烧毁。这就叫破釜沉舟。
卧薪尝胆:越国被吴国打败,越王勾践立志报仇。据说他睡觉睡在柴草上头,吃饭、睡觉前都要尝一尝苦胆,策励自己不忘耻辱。经过长期准备,终于打败了吴国。
参考资料来源:百度百科-百二秦关终属楚
有志者事竞成破釜沉舟百二秦关终属楚
注意:此对联不是蒲松龄写的,是一个叫颜迈的写给蒲松龄赞扬他的
整副对联可解释为:
有志向的人,做事都会成功,就像项羽破釜沉舟,最终使百二秦关都归楚所有; 苦励心志的人,天也不会辜负他,就像勾践卧薪尝胆,仅用三千兵马,就灭亡了吴国.这是颜迈为了赞扬蒲松龄坚忍不拔的意志而赠送给他的一副对联,张于蒲的书斋——聊斋中.这里用了两个典故。
《三千越甲可吞吴》
越国本已亡国,但凭着勾践等君臣忍辱负重、从大处着想,结果非但越国得以保全,最后一雪前耻,率领越军(此处“三千越甲”为虚数,并不一定是指3000名越国士兵)反灭了吴国。并挟灭吴的余威渡淮北上,与诸侯会盟,终于成就了春秋时期最后一个霸主梦。“精诚所至,金石为开”,越国臣民的坚忍得到最终的成果。