江西方言帮我翻译下

夺真有黑久
再冒跟到嫩
跟饿一起
恰门口各水煮
饿想了黑久
饿开始妥隔
饿各荷包里
只有两块四各
嫩傻笑对饿哇
现实里也是骗人各
嫩不可能是饿各堂客(南昌话老婆)
也许嫩晓不得(四川话不知道)
从嫩嫁了人以厚
饿的荷包
MONEY全光了
嫩愿(要 会 )变成现实中
嫩喜欢各扼杂堂客
掏光荷包
把嫩的MONEY全给饿
嫩要相信
相信饿们会在各杂旮旯ɡā lá 里
绝对系全建又带把滴
饿跟嫩绝对系冒有臧滴

第1个回答  2010-07-05
这是南昌话

当真有很久,
再没跟到你
跟我一起
吃门口的水煮
我想了很久
我开始担心
我的钱包里
只有两块四毛
你傻笑对我说
现实里也是骗人的
你不可能是我的老婆
也许你不知道
从你嫁了人以后
我的钱包
钱全光了
你要会变成现实中
你喜欢的老婆
掏光钱包
把你的钱全给我
你要相信
相信我们会在这个地方
绝对是很很棒过得很好
我跟你绝对是没有错的本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-07-05
当真有很久,
再没跟到你
跟我一起
吃门口的水煮
我想了很久
我开始妥协
我的钱包里
只有两块四毛
你傻笑对我说
现实里也是骗人的
你不可能是我的老婆
也许你不知道
从你嫁了人以后
我的钱包
钱全光了
你要会变成现实中
你喜欢----老婆
掏光钱包
把你的钱全给我
你要相信
相信我们会在这个地方
绝对是健康又
我跟你绝对是没有----

就会这么多,别的不会了,希望有帮助啊……
相似回答