李翰祥执导的《红楼梦》电影是1977年《金玉良缘红楼梦》。李翰祥（1926年4月18日—1996年12月17日），外号“李黑”，中国香港演员、导演、编剧、制片人。
1948年先后在大中华、长城、大观等影片公司任广告绘制员、布景师。1949年入永华影业公司演员训练班，后任演员。1954年起任导演，1955年独立编导影片《雪里红》。
系列作品：
1960-1961规划《倾国倾城》系列作品，以一部四段式影片，集合林黛、李丽华、尤敏、乐蒂分饰古典美人王昭君、杨贵妃、西施、褒姒；后因杨贵妃部分服装、布景预算超出太多，决定分为局部独立作品，并由《杨》片原班人马加拍《武则天》，以消化服装布景；
《褒姒》与《西施》因故搁置，《王昭君》则延宕经年，于1964年上映。1963年，《杨贵妃》在台上映为1963年度票房总冠军，并获颁第一届金马奖多项大奖。
因黄梅调影片大受欢迎，邵氏公司授意李翰祥任总策画，率新进胡金铨、高立、王月汀及李之同侪何梦华等四位导演开拍四部彩色阔银幕黄梅调电影，由李监督脚本、服装、布景、道具等。
李任总导演，加上朱牧、田丰、胡金铨、刘易士、宋存寿等人分组抢拍《梁山伯与祝英台》，该片上映后，年度票房总收入八百余万新台币的纪录。十月三十一日第二届金马奖于台北举办，《武则天》获颁优等影片，《梁山伯与祝英台》获颁最佳剧情片、最佳导演等六项大奖。
以上内容参考百度百科—— 李翰祥
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答