吴京没钱但想请张译拍戏，吴京见到张译的时候直接就问了张译的片酬是多少，如果找你拍戏需要给多少。其实张译并不是很在乎片酬的高低，于是看向吴京答道："其实我很随意，钱也随意，没钱就100也不是不行"，就这样简短的对话让吴京很是佩服张译。
其实吴京之所以会这么问，是因为他在拍戏的时候曾经遇到过这种事情，就是都谈好的价位突然戏要开拍了，演员就开始加价钱。《战狼2》的女主角就是这样的，所以说后来女主角就变了。就是片酬这种东西有些演员看的很重，然而张译却能够说得如此的随意，所以让吴京很是欣赏他，所以觉得自己找他拍戏真的是找对了。
吴京没钱但想请张译拍戏，
很多人都说张译是无缘无故火起来的，因为他并不具备能够大火的任何条件，首先，张译是一个典型的普通人，颜值普通甚至有点丑，身材也普通没有什么亮点。但张译确实火了，而他所凭借的正是他令人信服的演技。
他没有惊艳的颜值，却有无与伦比的才华张译童年一直不被看好，因为他长得不是很好看，甚至在上学的时候还被班里的同学称之为丑男，但这却也意外的打开张译的另一条戏路。2006年他获得了人生中第一次表演的机会，那就是在《士兵突击》中出演史晶这个角色，本身就有过参军经历的他将这个角色展现的淋漓尽致。
有了良好的开端，张译在今后参演了非常多的军旅题材的影片。但这没有让张译出名，但是却让张译觉得自己的确能够当演员；所以他就用了十年的时间去参演话剧，慢慢磨练自己的演技。卧薪尝胆的滋味并不是每个人都能够承受的，但张译觉得一切都是值得的，毕竟是金子就会发光，有的演员可能人到中年才能成名，而他正年轻是有的是机会。
张译参加红海行动更让张译成为了票房和口碑的代表，与此同时张译却被一个人给盯上了，这个人就是吴京。看到张译精彩的演技之后，吴京也有了想让张张译参演新作品攀登者的想法。大家都知道吴京并不是一个有钱的导演，基本每一部影片都需要他砸锅卖铁才能凑够片酬儿。在找到张译的时候，吴京也开门见山的说："如果我找你演戏，片酬给多少才能拿下你？"
张译的高情商回答太有趣了
张译一听也顿时乐了，他也很欣赏吴京，便说道：钱很随意，如果没钱的话给100也行，就是这么简单的一句话，让吴京彻底的服了张译。吴京在拍戏过程中，曾经遭遇过多位演员临时涨片酬的要求。尤其是《战狼2》更是逼得吴京临时更换了女主角，但不得不说张译这么简单的一句话让吴京改变了他对演员们的看法，也让吴京觉得张译是真正能把戏给演好的。
在攀登者播出后，张译的演技又一次获得了认可，不过在片场为了达到效果，吴京可没有少"为难"张译；有一段话剧就演的是吴京为了让张译找到那种背包的分量，在张译的包里塞了好多块砖儿，顿时让人有点怀疑人生，他怎么也没想到自己的背包怎么可能突然变得这么重。
结语：
张译是一个大器晚成的选手，他的成功之路多少有点幸运，但是对于了解张译的人来说他的成功是必然的，因为他的付出就决定了他可以抓住任何机会。