《古人谈读书》二翻译简短是什么？

Question

如题所述

Answer 1

《古人谈读书》二翻译如下：

简短的翻译是：我曾经说：读书讲究“三到”，就是要专心，要认真看，要诵读。心思不在读书上，那么眼睛就不会仔细看，既然心和眼没有专心致志，只是随意的诵读，那么一定记不住，就算记住了也不能长久。三到之中，心到是最紧要的。如果心神集中了，眼和口难道会不集中吗？

其实古人读书名副其实，不但要用眼睛看、高声朗读，并且要抄、背、默，用心用脑。看过或诵读过，都不如读书时动手更有其效。这是因为，动手之时势必动脑，动脑则有助于理解书中的含义。

读书的一些方法：

一段时间内专心致志地只读一本书。清朝政治家曾国藩就是这样读书的：“诸子百家，汗牛充栋，或欲阅之，但当读一人之书集，不当东翻西阅。”这种读书方法，最适合那些想练好基本功，打下扎实治学功底的读书人。

一次读一本书，但不强求一气呵成，可以过一段时间再读。如果时间不充裕，或读一些“难啃”的大部头时，不妨采取这种方法。