《廉颇蔺相如列传》写赵国名将赵奢破秦兵于阏与的一段故事相当精彩生动，但这场战争究竟是谁打谁，司马迁的叙述混乱。中华书局本开头叙事说：“秦伐韩，军于阏与。”这一来，“军于阏与”的就成了秦军。结合本文最后的“遂解阏与之围而归”，再结合《赵世家》所说的“秦韩相攻，而围阏与”，则可分明知晓阏与城内被围的是韩军，而对之实施包围的是秦军。如此说来，这开头的七个字应该断句作“秦伐韩军于阏与”，中间不应该逗开。这是其一。
接着进一步讨论，当时的阏与究竟属韩还是属赵，被围在阏与的是韩军，还是赵军？《秦本纪》说“（昭王）三十八年，中更胡阳攻赵阏与，不能取”；《太平御览》一六三引《史记》作“攻赵阏与”；《战国策赵策三》作“秦王令卫胡阳伐赵，攻阏与”；《太平御览》二九二引《战国策》作“秦师围赵阏与”；《通鉴》赧王四十五年书此事作“秦伐赵，围阏与”；即如《廉颇蔺相如列传》在叙述到秦将分析赵奢刚率军离开赵国都城的情形时也是说：“夫去国三十里而军不行，乃增垒，阏与非赵地也。”可见阏与分明属赵，只是司马迁在《史记》的不同篇章中记事有些混乱而已。故《廉颇蔺相如列传》这里只能作“秦伐赵军于阏与”。
与此相同，《赵世家》里的“秦韩相攻，而围阏与”，也应作“秦赵相攻，而围阏与”。整场战事与韩国毫无关系。《六国年表》周赧王四十五年的赵格，黄善夫本、武英殿本、金陵局本之原文皆作“秦拔我阏与”，“拔”
字应该作“攻”，所属关系原不错。而中华本依据《廉颇蔺相如列传》的错误提法将其改为“秦攻韩阏与”，遂使本来不错的所属关系也错了。