粤语和普通话差别很大，粤语有哪些特殊的俚语呢？

Question

如题所述

Answer 1

到了清末的时候，西方国家到中国输入、抢夺、贩卖劳工，去做苦力帮他们实现工业化，而由于广东地区是西方最早打开的通商口岸之一，加上濒海地区的人祖辈与海打交道，具有冒险精神和广阔视野，又有大量的粤语人口流失到了西方。

国外想到中国的第一一定mandarin其次才是Cantonese,另外nese在英语里本身就是低等的意思，就比如法国人德国人英语后缀，而日本中国人都是nese表示低等。

因为讲粤语这一片区域的人出国的比较多。海外务工创业交流的比较多，海外华人华侨中，广东地区的人占大多数，他们很多都是属于粤语片区的，因此很多交流都是用粤语，时间长了，影响力就不一样了！

“走佬”是指这个“佬”跑了，“佬”专指男人，例如：“嘛甩佬”“基佬”“傻佬”“嗨佬”“沟佬”“个条佬”“咸湿佬”……后来“走佬”演变成潜逃的意思。还有粤语的“分分钟”这意思是：随时、很快的意思，但用普通话说起来就觉得不顺口听起来也不悦耳了。。

顺便科普一下，在广东粤语人口里只有“搞掂”而没有“搞定”一（词）说，搞定属于粤语广东话“搞掂”到了北捞人口中之后的变种说词，绝非广东粤语人原用词，请你（你）们北捞朋友周知喇 。

其实是刚好相反，星爷的所有特质没变，其他人物一路被他的睿智感染而导致剧情改变，最后还是回归自己，当然，周星驰本来就是主角。比如007，阿漆开始卖猪肉，最后也是卖猪肉，很多都是如此。功夫讲述天外有天，人外有人，剧情的需要除外。

Answer 2

一盅两件:原来指的是一杯茶和两碟点心，后来指代“饮早茶”。“饮早茶”俗称“叹茶”，“一盅两件”中“盅”是指“盖碗”，“一盅”也就是一杯茶；两件是指“两笼”或者“两份”，泛指点心，如传统的虾饺、烧卖等。

Answer 3

大学期间有一位大学舍友，他告诉我“扑街”在粤语中是一句骂人话，比较严重的一种。还有“咩呀”在粤语中是“什么”的意思，据说由于广东人听不懂外地人的话，经常说“你说咩呀”，像在学羊叫，所以广东被戏成为羊都。

Answer 4

粤语地区的日常生活中交流都是口语俚语 没有人面对面交流沟通用书面语说话 所以呢 并不是“几种” 而是全部
顶栊。「顶栊」，是「最尽」或「极其量」的意思，究竟什么是真正的「顶栊」呢？
「顶栊」一词，来自广东戏行术语，最原先的「顶栊」，是戏院满座的意思常用语是：「我顶栊只可惜两千元给你！」即我最多只能借二千元给你！

Answer 5

粤语有很多俚语，我在这里列一些比较常见的粤语俚语，比如【一于】 实是“一意”的讹音，因讲者乡音而影响已成习惯所致。例如“一于咁话”，意思是就这样办。