我有一段英语谁能帮我翻译成中文啊

when that day i hear your voice
i have some special feeling
let me always think i don't wanna forget you
i remember at the day
you are always on my mind
eventhough i just can think about you
if the day in the future
this love will becoming true
i've never change my mind that i will love you forever
i don't care how fool it is
i will let my dream come true
i will tell you something i wanna let you know, i let you know
i love you, loving you, as the mouse love the rice
even every day has storm, i will always by your side
i miss you, missing you
i don't care how hard it is
i just want you be happy
everything, i do it for you

我听见你的声音
有种特别的感觉
让我不断想不敢再忘记你
我记得有一个人
永远留在我心中
哪怕只能够这样的想你
如果真的有一天
爱情理想会实现
我会加倍努力好好对你永远不改变
不管路有多么远
一定会让它实现
我会轻轻在你耳边对你说(对你说)
我爱你爱着你
就像老鼠爱大米
不管有多少风雨我都会依然陪着你
我想你想着你
不管有多么的苦
只要能让你开心我什么都愿意
这样爱你
我听见你的声音
有种特别的感觉
让我不断想不敢再忘记你
我记得有一个人
永远留在我心中
哪怕只能够这样的想你
如果真的有一天
爱情理想会实现
我会加倍努力好好对你永远不改变
不管路有多么远
一定会让它实现
我会轻轻在你耳边对你说(对你说)
我爱你爱着你
就像老鼠爱大米
不管有多少风雨我都会依然陪着你
我想你想着你
不管有多么的苦
只要能让你开心我什么都愿意
这样爱你
我爱你爱着你
就像老鼠爱大米
不管有多少风雨我都会依然陪着你
我想你想着你
不管有多么的苦
只要能让你开心我什么都愿意
这样爱你
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-12-09
这是老鼠爱大米的英文版

帮你粘过来了

我听见你的声音
有种特别的感觉
让我不断想不敢再忘记你
我记得有一个人
永远留在我心中
哪怕只能够这样的想你
如果真的有一天
爱情理想会实现
我会加倍努力好好对你永远不改变
不管路有多么远
一定会让它实现
我会亲亲在你耳边对你说(对你说)
我爱你爱着你
就像老鼠爱大米
不管有多少风雨我都会依然陪着你
我想你想着你
不管有多么的苦
只要能让你开心我什么都愿意
这样爱你
我听见你的声音
有种特别的感觉
让我不断想不敢再忘记你
我记得有一个人
永远留在我心中
哪怕只能够这样的想你
如果真的有一天
爱情理想会实现
我会加倍努力好好对你永远不改变
不管路有多么远
一定会让它实现
我会亲亲在你耳边对你说(对你说)
我爱你爱着你
就像老鼠爱大米
不管有多少风雨我都会依然陪着你
我想你想着你
不管有多么的苦
只要能让你开心我什么都愿意
这样爱你
我爱你爱着你
就像老鼠爱大米
不管有多少风雨我都会依然陪着你
我想你想着你
不管有多么的苦
只要能让你开心我什么都愿意
这样爱你
第2个回答  2006-12-09
自我听到你声音的那天起,
我产生了种特殊的感觉,
它让我总是不能忘记你,
我记得在那一天,
你总在我脑中徘徊,
即便这样我还是想你,
如果在将来的某天,
爱变得真实,
我坚定不移的永远爱你,
不理会这样做会多傻,
我会让梦想变成现实,
忘我要告诉你一些事实,让你知道,
我爱你,爱着你,就像老鼠爱大米。
即便每天都有暴风雨,我也会永远在你身边,
我想你,想着你,
不理会有多艰辛,
我也希望你能开心。
我愿意为你做任何事 。

翻完才知道,好像是老鼠爱大米,严重昏死
第3个回答  2006-12-09
自我听到你声音的那天起,
我产生了种特殊的感觉,
它让我总是不能忘记你,
我记得在那一天,
你总在我脑中徘徊,
即便这样我还是想你,
如果在将来的某天,
爱变得真实,
我坚定不移的永远爱你,
不理会这样做会多傻,
我会让梦想变成现实,
忘我要告诉你一些事实,让你知道,
我爱你,爱着你,就像老鼠爱大米。
即便每天都有暴风雨,我也会永远在你身边,
我想你,想着你,
不理会有多艰辛,
我也希望你能开心。
我愿意为你做任何事 。
第4个回答  2006-12-09
是不是老鼠爱大米的英文版啊,呵呵

听见你的声音
有一种特别感觉
让我不断想不敢忘记你
我记得有一个人
永远留在我心中
哪怕只能够这样的想你
如果真的有一天
爱情理想会实现
我会加倍努力好好对你永远不改变
不管路有多么远
一定会让它实现
我会轻轻在你耳边对你说对你说
我爱你爱着你
就像老鼠爱大米
不管有多少风雨我都会依然陪着你
我想你想着你
不管有多么的苦
只要能让你开心我什么都愿意
这样爱你
相似回答